Meer nummers van Sarius
Beschrijving
Zang: Sarius
Producent: WOLFHOUSE
Programmeur: WOLFHUIS
Tekstschrijver: Mariusz Golling
Componist: Jeremi Sikorski
Producent: LEEO
Programmeur: LEEO
Componist: Adrian Woronowicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Życie to kredyt spłacany marzeniem. Chcą sześć milionów, mam puste kieszenie.
System każe być cicho, a ja muszę zebrać brudny, czysty pieniądz.
I niech mnie za to znienawidzą! Za to, że mam pomysł, jak zrobić milion.
I niech mnie za to znienawidzą. Milion i milion i kolejny milion. Kiedy miałem się nauczyć kochać?
Los kocha nienawidzić mnie.
I odkąd jestem sam na blokach, za miłość płaci się plikiem, też za cash. Zapłacisz boną, ziom, ja wiem. To nie to konto, ziom.
Jak chcesz, spróbujmy jeszcze raz, żeby znów wpisać kod. Jestem jak cyfra, wiesz.
Jestem jak dyszka, ziom. Jestem jak kurwa nikt, a muszę to wszystko mieć.
Muszę to wszystko wziąć szybciej niż ty. Klik, klik, klik, klik.
To budzi stres, a potem budzi zmysły, zmysły. To budzi gniew, a potem ludzi niszczy, niszczy.
Wokół sami egoiści.
Tu nie ma dobra iskry i umierają bliscy, wcześniej niż robią to wszyscy. Wcześniej niż robią to.
A kiedy przyjdzie noc, szybciej niż z pomocą inni, miniemy o włos, zanim przyjdą po nas wszyscy.
Kiedy przyjdzie noc, szybciej niż z pomocą inni, miniemy o włos, zanim przyjdą po nas.
Co to jest zdrada? Panowie w płaszczach. W sumie to bierz, co chcesz.
Ona mnie trafi jak koszmar za dnia, którego nie chcę mieć. Ona mi mówi, co chce.
Odnajdzie klucz i go sprzeda za tlen. Zdążę go zgubić jak sens.
Musiałem porzucić to wszystko, co wiem.
A kiedy przyjdzie noc, szybciej niż z pomocą inni, miniemy o włos, zanim przyjdą po nas wszyscy.
Kiedy przyjdzie noc, szybciej niż z pomocą inni, miniemy o włos, zanim przyjdą po nas.
A kiedy przyjdzie noc, szybciej niż z pomocą inni, miniemy o włos, zanim przyjdą po nas wszyscy.
Kiedy przyjdzie noc, szybciej niż z pomocą inni, miniemy o włos, zanim przyjdą po nas.
Nederlandse vertaling
Het leven is een lening terugbetaald door een droom. Ze willen zes miljoen, mijn zakken zijn leeg.
Het systeem zegt dat ik stil moet zijn en dat ik vies, schoon geld moet inzamelen.
En laat ze mij erom haten! Omdat je een idee hebt hoe je een miljoen kunt verdienen.
En laat ze mij erom haten. Een miljoen en een miljoen en nog een miljoen. Wanneer moest ik leren liefhebben?
Het lot houdt ervan mij te haten.
En aangezien ik alleen in de flatgebouwen zit, wordt de liefde contant betaald. Je betaalt met een premie, maat, ik weet het. Dit is het verkeerde account, kerel.
Als je wilt, proberen we het opnieuw om de code opnieuw in te voeren. Ik ben een nummer, weet je.
Ik ben net een tientje, kerel. Ik ben net als niemand, en ik moet alles hebben.
Ik moet het allemaal sneller verwerken dan jij. Klik, klik, klik, klik.
Het wekt stress op en wekt vervolgens de zintuigen, de zintuigen. Het wekt woede op, en vervolgens vernietigt en vernietigt het mensen.
Alleen egoïsten in de buurt.
Er is hier geen goede vonk en dierbaren sterven eerder dan alle anderen. Eerder dan zij.
En als de nacht valt, sneller dan de hulp van iemand anders, zijn we nog maar een haartje verwijderd voordat ze ons allemaal komen halen.
Als de nacht aanbreekt, sneller dan met hulp van anderen, zullen we ternauwernood passeren voordat ze ons komen halen.
Wat is verraad? Mannen in jassen. Kortom, neem wat je wilt.
Ze zal me overdag slaan als een nachtmerrie die ik niet wil hebben. Ze vertelt me wat ze wil.
Hij zal de sleutel vinden en deze verkopen voor zuurstof. Ik zal het als een gek verliezen.
Ik moest alles opgeven wat ik weet.
En als de nacht valt, sneller dan de hulp van iemand anders, zijn we nog maar een haartje verwijderd voordat ze ons allemaal komen halen.
Als de nacht aanbreekt, sneller dan met hulp van anderen, zullen we ternauwernood passeren voordat ze ons komen halen.
En als de nacht valt, sneller dan de hulp van iemand anders, zijn we nog maar een haartje verwijderd voordat ze ons allemaal komen halen.
Als de nacht aanbreekt, sneller dan met hulp van anderen, zullen we ternauwernood passeren voordat ze ons komen halen.