Meer nummers van SadSvit
Meer nummers van Kuaskio
Beschrijving
Uitgelichte artiest: Kuaskio
Producent: Rozadovskyi Bohdan
Songtekst en vertaling
Origineel
Най-най, на-на-на-най-най
На-на-на-най-най
На-на-на-най-най-най-най
Сіре небо накрило всі хати
На фоні плачуть хмари, грози й ти
А вдома давно погас вогонь
Це не хочу більше вічно слухати
Охоче я гуляю під дощем
І навряд чи він колись закінчиться
Та зігрівся б з радістю я вогнищем
Всі рани раптом знову кровоточаться
"Прощавай!" — я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай! Я знову не можу, знову не можу
"Прощавай!" — я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай! Я знову не можу, знову не можу
Конфлікт з самим собою кожен день
І ніч, я не знаю, що зі мною
Хтось іде, але, на жаль, не ти
Мозок вже забув, а серце досі тремтить
Прошу, відпусти
Чому ти прийшов і будуєш мости?
Думки затопили осінні дощі
Бо ми вже давно зовсім не ті
"Прощавай!" — я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай! Я знову не можу, знову не можу
"Прощавай!" — я вкотре кричу це, вкотре стараюсь
Прощавай! Я знову не можу, знову не можу
Nederlandse vertaling
Nai-nai, na-na-na-nai-nai
Na-na-na-nai-nai
Na-na-na-na-na-na-na
De grijze lucht bedekte alle huizen
Wolken, onweer en jij huilt op de achtergrond
En de brand in huis is al lang geblust
Ik wil hier niet eeuwig naar luisteren
Ik loop graag in de regen
En het is onwaarschijnlijk dat daar ooit een einde aan zal komen
Maar ik zou mezelf graag opwarmen bij het vuur
Alle wonden bloeden plotseling weer
"Vaarwel!" — Ik roep het opnieuw, ik probeer het opnieuw
Vaarwel! Ik kan het niet meer, ik kan het niet nog een keer
"Vaarwel!" — Ik roep het opnieuw, ik probeer het opnieuw
Vaarwel! Ik kan het niet meer, ik kan het niet nog een keer
Conflicteer elke dag met jezelf
En die nacht weet ik niet wat er met mij aan de hand is
Er komt iemand, maar jij helaas niet
De hersenen zijn het al vergeten en het hart trilt nog steeds
Laat me alsjeblieft gaan
Waarom ben je gekomen om bruggen te bouwen?
Gedachten werden overspoeld door herfstregens
Omdat we al heel lang niet meer hetzelfde zijn
"Vaarwel!" — Ik roep het opnieuw, ik probeer het opnieuw
Vaarwel! Ik kan het niet meer, ik kan het niet nog een keer
"Vaarwel!" — Ik roep het opnieuw, ik probeer het opnieuw
Vaarwel! Ik kan het niet meer, ik kan het niet nog een keer