Meer nummers van Kontra K
Beschrijving
Producent, mixingenieur: Beatzarre & Djorkaeff
Mastering Engineer: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Componist Tekstschrijver: Maximilian Diehn
Tekstschrijver: Paul Würdig
Tekstschrijver: Tonio Krämer
Componist: Vincent Stein
Componist: Konstantin Scherer
Componist: Thilo Brandt
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey
Wird schon, Bruder, irgendwie wird's wieder
Wenn nicht jetzt, dann im nächsten Leben sieht man sich wieder
Main Facts: Ich brauch keine Gang
Gib mir nur ein'n soliden Bruder, der drauf scheißt, wen du kennst
Ist schon komisch, man muss aufpassen bei jedem Thema
Denn 'ne Braut kann gefährlicher werden als jeder Gegner
Erst baut sie dich auf so wie ein Haus
Dann saugt sie dich leerer als ein Tetra
Doch ich lieb es, wenn man Ambition'n hat
Also schieß, solang du Munition hast
Alles ist außer Kontrolle
Ich roll so wie ein Geist in die Bank, als wär ich Ausserkontrolle
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Scheiß auf deine Eins ohne sechs Null'n
Und es gibt nur ein'n über mein'n Jungs
Nix macht uns klein, nicht mal das Leben
Wir geh'n nur auf die Knie, wenn wir beten
Los, hol dir dein'n Credit, komm hoch auf mein Level
Geh los und mach Action, ein Thron ist kein Sessel
Auf Rot alles zu setzen, heißt tot oder lebendig
Lieber wieder vom Boden fressen, als Brot mit euch brechen
Man soll verzeih'n, nicht vergessen
Wie ihre Augen auf den Teller glotzen, immer wenn wir essen
Egal, was du mir wünschst, ich wünsche dir das Beste
Doch wird es ernst, wünsch dir lieber eine Weste
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Nederlandse vertaling
Hé
Het komt goed, broeder, het komt op de een of andere manier wel goed
Als het niet nu is, dan zullen we elkaar in het volgende leven weer zien
Belangrijkste feiten: Ik heb geen bende nodig
Geef me gewoon een solide broer die erom geeft en die je kent
Het is grappig, je moet voorzichtig zijn met elk onderwerp
Omdat een bruid gevaarlijker kan zijn dan welke tegenstander dan ook
Eerst bouwt ze je op als een huis
Dan zuigt ze je leger dan een tetra
Maar ik hou ervan als je ambitie hebt
Dus schiet terwijl je munitie hebt
Alles is uit de hand gelopen
Ik rol als een geest de bank binnen, alsof ik de controle heb verloren
Mijn stad, mijn wijk, mijn wijk, mijn gebied
Mijn straat, mijn huis, mijn blok
Maak je geen zorgen, mijn hart, mijn leven is van jou
En we zullen hem doden voordat iemand ons tegenhoudt
Mijn stad, mijn wijk, mijn wijk, mijn gebied
Mijn straat, mijn huis, mijn blok
Maak je geen zorgen, mijn hart, mijn leven is van jou
En we zullen hem doden voordat iemand ons tegenhoudt
Kijk naar mijn gezicht, kun je het zien?
Wij zijn er voor alles en gaan niet met minder weg
Diamanten waren ook tranen
Omdat ogen dromen en harten zien
Kijk naar mijn gezicht, kun je het zien?
Wij zijn er voor alles en gaan niet met minder weg
Diamanten waren ook tranen
Omdat ogen dromen en harten zien
Schroef je één zonder zes nullen
En er is maar één ding met mijn jongens
Niets maakt ons klein, zelfs het leven niet
We gaan alleen op onze knieën als we bidden
Kom op, zorg dat je de eer krijgt, kom op mijn niveau
Ga wat actie ondernemen, een troon is geen stoel
Alles op rood inzetten betekent dood of levend
Het is beter om weer van de grond te eten dan samen met jou het brood te breken
Je moet vergeven, niet vergeten
De manier waarop haar ogen elke keer dat we eten naar het bord staren
Wat je ook voor mij wenst, ik wens je het beste
Maar als het serieus wordt, heb je liever een vest
Mijn stad, mijn wijk, mijn wijk, mijn gebied
Mijn straat, mijn huis, mijn blok
Maak je geen zorgen, mijn hart, mijn leven is van jou
En we zullen hem doden voordat iemand ons tegenhoudt
Mijn stad, mijn wijk, mijn wijk, mijn gebied
Mijn straat, mijn huis, mijn blok
Maak je geen zorgen, mijn hart, mijn leven is van jou
En we zullen hem doden voordat iemand ons tegenhoudt
Kijk naar mijn gezicht, kun je het zien?
Wij zijn er voor alles en gaan niet met minder weg
Diamanten waren ook tranen
Omdat ogen dromen en harten zien
Kijk naar mijn gezicht, kun je het zien?
Wij zijn er voor alles en gaan niet met minder weg
Diamanten waren ook tranen
Omdat ogen dromen en harten zien