Meer nummers van Zartmann
Meer nummers van Kasi
Meer nummers van Aaron
Meer nummers van antonius
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Zartmann x Kasi x Aaron & antonius
Producent: Dennis Neuer
Tekstschrijver: Jens Moelle
Tekstschrijver: Ismail Tuefekci
Tekstschrijver: Kim Moyes
Tekstschrijver: Aaron Lovac
Tekstschrijver: Jacob-Kasimir Herbst
Tekstschrijver: Antonius Kauf
Songtekst en vertaling
Origineel
Du siehst mich da, wo die Partys sind
Hol zwei Sterni und ich zahl mit Cent, war nie gut in Chemie, aber H2 in mei'm Magen drin
Sie fragt mich, ob ich Zarti kenn, doch hab den nie gesehen
Ich schrei: "Fick die AfD", ich frag mich wirklich, wer die wählt
Und ich frag mich, ob ich schlau bin, aber heute gehen wir dumm
Ein paar Besties um mich rum, wir vergessen die Vernunft
Vergessen kurz Probleme, ich glaub, wir sind das Problem
Ja, ich schrei laut, ich hoff's kann jeder seh'n
Es gibt manche, die uns sagen, dass das alles kein'n Sinn hat
Zukunft liegt in Trümmern und ich rauch ein'n in mei'm Zimmer
Es gibt manche, die uns sagen, dass mit uns etwas nicht stimmt, aber
Alles, was ich mir dann denk
Sag, mein'n die uns?
Steck paar Dinger in mein'n Mund und streck mein'n Finger in die Luft
Sag, mein'n die uns?
Und wenn ja, kenn ich den Grund nicht oder bin ich einfach-?
Sag, mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Sag, mein'n die uns? (Yeah, oh-oh; whoa)
Mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Ah, triffst mich in irgendeiner Bar
Ich hab mein Herz auf der Zunge, mir reicht's
Ich streue Salz in die Wunde, mir reicht's
Ich sag: "Mir reicht's nach der Runde" (ja)
Wie bin ich hier gelandet?
Scheiß auf alles, bin ein hoffnungsloser Fall, ah
Kopf ist überall, ich fick drauf, was die andern sagen, ich will eh nur dir gefall'n
Die wollten uns doch eh nie haben, aber wir sind überall
Und die stell'n uns tausend Fragen, aber Bro, die checken bald (ich wollte zeigen, dass-)
Es gibt manche, die uns sagen, dass das alles kein'n Sinn hat
Zukunft liegt in Trümmern und ich rauch ein'n in mei'm Zimmer
Es gibt manche, die uns sagen, dass mit uns etwas nicht stimmt, aber
Alles, was ich mir dann denk
Sag, mein'n die uns? (Ey)
Steck paar Dinger in mein'n Mund und streck mein'n Finger in die Luft
Sag, mein'n die uns?
Und wenn ja, kenn ich den Grund nicht oder bin ich einfach-?
Sag, mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Sag, mein'n die uns? (Wenn die sagen, unsre Jugend ist verdummt)
Mein'n die uns? (Scheiß auf alles, wir sind jung)
Sag, mein'n die uns? (Selbe Gegend, selbe Jungs)
Mein'n die uns? (Wegen denen funktioniert-)
Sag, mein'n die uns?
Und wenn ja, kenn ich den Grund nicht oder bin ich einfach-?
Sag, mein'n die uns?
Nederlandse vertaling
Je ziet mij waar de feestjes zijn
Krijg twee sterren en ik betaal met centen, ik was nooit goed in scheikunde, maar ik heb H2 in mijn maag
Ze vraagt me of ik Zarti ken, maar ik heb hem nog nooit gezien
Ik schreeuw: “Fuck de AfD”, ik vraag me echt af wie op hen zal stemmen
En ik vraag me af of ik slim ben, maar vandaag worden we dom
Een paar beste vrienden om me heen, we vergeten de rede
Vergeet de problemen even, ik denk dat wij het probleem zijn
Ja, ik schreeuw luid, ik hoop dat iedereen het kan zien
Er zijn mensen die ons vertellen dat dit allemaal geen enkele zin heeft
De toekomst ligt in puin en ik rook er een in mijn kamer
Er zijn mensen die ons vertellen dat er iets mis is met ons, maar...
Alles waar ik dan aan denk
Vertel me eens, bedoelen ze ons?
Stop een paar dingen in mijn mond en steek mijn vinger in de lucht
Vertel me eens, bedoelen ze ons?
En zo ja, weet ik dan de reden niet of ben ik gewoon...?
Vertel me eens, bedoelen ze ons? (Ja, ho)
Bedoelen ze ons? (Ja, ho)
Vertel me eens, bedoelen ze ons? (Ja, oh-oh; whoa)
Bedoelen ze ons? (Ja, ho)
Ah, ontmoet me in een bar
Ik draag mijn hart op mijn mouw, ik heb er genoeg van
Ik zal zout in de wond wrijven, dat is genoeg voor mij
Ik zeg: "Ik heb er genoeg van na de ronde" (ja)
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
Fuck alles, ik ben een hopeloos geval, ah
Het hoofd is overal, het kan me geen fuck schelen wat iemand anders zegt, ik wil je toch gewoon een plezier doen
Ze hebben ons toch nooit gewild, maar we zijn overal
En ze stellen ons duizend vragen, maar bro, ze zullen het snel controleren (dat wilde ik laten zien-)
Er zijn mensen die ons vertellen dat dit allemaal geen enkele zin heeft
De toekomst ligt in puin en ik rook er een in mijn kamer
Er zijn mensen die ons vertellen dat er iets mis is met ons, maar...
Alles waar ik dan aan denk
Vertel me eens, bedoelen ze ons? (Hé)
Stop een paar dingen in mijn mond en steek mijn vinger in de lucht
Vertel me eens, bedoelen ze ons?
En zo ja, weet ik dan de reden niet of ben ik gewoon...?
Vertel me eens, bedoelen ze ons? (Ja, ho)
Bedoelen ze ons? (Ja, ho)
Vertel me eens, bedoelen ze ons? (Als ze zeggen dat onze jeugd verdoofd is)
Bedoelen ze ons? (Fuck alles, we zijn jong)
Vertel me eens, bedoelen ze ons? (Hetzelfde gebied, dezelfde jongens)
Bedoelen ze ons? (Want waardoor werkt-)
Vertel me eens, bedoelen ze ons?
En zo ja, weet ik dan de reden niet of ben ik gewoon...?
Vertel me eens, bedoelen ze ons?