Meer nummers van Zartmann
Meer nummers van Drumla
Meer nummers van Dauner
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Zartmann, Drumla, Dauner
Producent: DaJu
Tekstschrijver: Jonas Kraft
Songtekst en vertaling
Origineel
Ey.
Guck, wir kommen von einem Festival, volle Sitze im VW.
Grade noch einen Sekt bestellt, eigentlich sollte ich schlafen gehen.
Forget, ja, das letzte Mal gepennt hab ich im Unterricht. Ich kenne das nicht.
Dreh den Song auf Anschlag und ich denk' an dich. Manchmal ist viel zu viel und ich hab nicht meinen Tag im Griff.
Nachmittags nachdenklich, doch wart' mal, bis es Abend ist.
Stehen Hand in Hand vor'm Abgrund und ich zähl' bis zehn. Ich will noch etwas sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Okay.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl. Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst. Wenn das der letzte
Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Wenn das mein letzter Sommer wär, ich schwör', ich wär am Strand auf Acid, weil bald alle Sorgen weg sind. Ich wär, wo man aufs Ganze geht.
Und wär, wo man noch -richtig lebt. -Ja.
-Wo man noch atmet. -Ja.
Ohne dass der Hals im Wasser steht.
Und Berlin, eine letzte Nacht Party, weil's kein Morgen gibt.
Lass den Liebsten ein Küsschen da, doch bin weg, wenn die Sonne kickt. Ich schau in deine Augen, weiß, du wirst mich nie verstehen.
Doch will dir noch was sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Ja.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Nederlandse vertaling
Hoi.
Kijk, we komen van een festival, volle zitplaatsen in de VW.
Ik heb net nog een champagne besteld, ik zou eigenlijk moeten gaan slapen.
Vergeet, ja, de laatste keer dat ik sliep was in de klas. Dat weet ik niet.
Zet het liedje harder en ik denk aan jou. Soms is het te veel en heb ik geen controle over mijn dag.
In de middag nadenken, maar wachten tot het avond is.
Ik sta hand in hand voor de afgrond en ik tel tot tien. Ik wil iets zeggen voordat ik ga.
En ik zeg: Hé kijk, de glazen zijn gevuld. -Ja.
Ik neem er nog eentje, alles draait als vinyl.
En schat, oh ja, ik hou van de manier waarop je draait.
Als dit de laatste zomer was, vergeet dan dat ik heb geleefd. -OK.
Hé, kijk, de glazen zijn gevuld.
Ik neem er nog eentje, alles draait als vinyl. En schat, oh ja, ik hou van de manier waarop je draait. Als dit de laatste is
Het was zomer, vergeet, ik leefde.
Als dit mijn laatste zomer was, zou ik zweren dat ik op het strand lsd zou gebruiken, want al snel zouden al mijn zorgen verdwenen zijn. Ik zou zijn waar jij helemaal uitgaat.
En zou zijn waar je nog steeds goed woont. -Ja.
-Waar je nog kunt ademen. -Ja.
Zonder dat je nek in het water ligt.
En Berlijn, een gisteravondfeest omdat er geen morgen is.
Laat een kus achter voor je dierbaren, maar ik ben weg als de zon opkomt. Ik kijk in je ogen, wetende dat je mij nooit zult begrijpen.
Maar ik wil je iets vertellen voordat ik ga.
En ik zeg: Hé kijk, de glazen zijn gevuld. -Ja.
Ik neem er nog eentje, alles draait als vinyl.
En schat, oh ja, ik hou van de manier waarop je draait.
Als dit de laatste zomer was, vergeet dan dat ik heb geleefd. -Ja.
Hé, kijk, de glazen zijn gevuld.
Ik neem er nog eentje, alles draait als vinyl.
En schat, oh ja, ik hou van de manier waarop je draait.
Als dit de laatste zomer was, vergeet dan dat ik heb geleefd.