Meer nummers van Zartmann
Beschrijving
Producent: DaJu
Producent: Dauner
Producent: Drumla
Tekstschrijver: Cuffa
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich mach einfach kurz an, Mann, ja
Was für ein verrücktes Leben, ich renn von Tag zu Tag
Muss aufpassen, nicht hinzufall'n, letztes Ma' hat wehgetan, und
Zu oft mit paar Jungs nachts draußen, wir renn'n vorm Sonnenlicht
Kurz über Liebe nachgedacht, doch FOMO, wenn die Nacht einbricht, und
Oh, wie schön du bist
Gott, ich könnte fall'n für dich
Zu lange nichts gefühlt
Ich weiß nicht mehr, was Liebe ist, und
Oh, komm, tau mich auf
Wenn du mir sagst, dass du mich brauchst, ich brauch dich auch
Ich könnte fall'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf (alle)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch
Ja, wenn du tanzt, dann tau ich auf
Was für ein verrücktes Leben, ich renn von Tag zu Tag
Vergess manchmal das Wesentliche: Drogen, Sex und Party machen
Komm schon, reiß mich auf, bist stark und schlau und weißt es auch
Ich bin wie eingefror'n, komm, zünd mich an, komm, hol mich raus, und
Oh, komm, tau mich auf
Wenn du mir sagst, dass du mich brauchst, ich brauch dich auch
Ich könnte fall'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf (alle)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch (ja)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch
Oh, ich sing für dich
Lach mich nicht aus, denn ich treff all die Töne nicht
Könnt mich verstell'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf
Nederlandse vertaling
Ik zet hem even aan, man, ja
Wat een gek leven, ik ren van dag tot dag
Moet oppassen dat je niet valt, de laatste doet pijn, en
Te vaak met een paar jongens buiten 's nachts, rennen we weg van het zonlicht
Even nagedacht over liefde, maar FOMO als de avond valt, en
O, wat ben je mooi
God, ik zou voor je kunnen vallen
Te lang niets gevoeld
Ik weet niet meer wat liefde is, en
Oh, kom op, laat me los
Als je me zegt dat je mij nodig hebt, heb ik jou ook nodig
Ik zou voor je kunnen vallen, ja
O, ik durf niet
Ik ben te vaak diep gevallen, ik ken het uit mijn hoofd
Maar als jij danst, dan word ik wakker (iedereen)
Ja, als jij danst, dans ik ook
Ja, als jij danst, word ik wakker
Wat een gek leven, ik ren van dag tot dag
Soms vergeet je de essentie: drugs, seks en feesten
Kom op, haal me op, je bent sterk en slim en dat weet je ook
Ik ben bevroren, kom, steek me aan, kom, haal me eruit, en...
Oh, kom op, laat me los
Als je me zegt dat je mij nodig hebt, heb ik jou ook nodig
Ik zou voor je kunnen vallen, ja
O, ik durf niet
Ik ben te vaak diep gevallen, ik ken het uit mijn hoofd
Maar als jij danst, dan word ik wakker (iedereen)
Ja, als jij danst, dans ik ook (ja)
Ja, als jij danst, dans ik ook
O, ik zal voor je zingen
Lach me niet uit, want ik kan niet alle noten raken
Ik kan voor je doen alsof, ja
O, ik durf niet
Ik ben te vaak diep gevallen, ik ken het uit mijn hoofd
Maar als jij danst, ontdooi ik