Meer nummers van Aymen
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Aymen
Opnametechnicus, mengingenieur, producer: Ersonic
Masteringingenieur: Niklas Neumann
Songtekst en vertaling
Origineel
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Zu hause Probleme, kein Spaß
Bro run-run-run, nein ich halts nicht aus
Kein bock auf Streit, mein bro
Keiner sieht mich, pack die Jacke renn raus
Es war alles perfekt, die Liebe war echt
Aber haben sich dann verlor'n
Immer Krisen und Stress, meine Feelings sind weg
Unsre Herzen sind dann erfor'n
Cash, Liebe, Fame, Bitches, warum fühl' ich mich einsam?
Wo wart ihr denn als ich allein war?
Nehm Wege und Routen vom Shaytan, go-go
Die einen nehmen ab, der andere hat noch Hunger
Der eine fickt nur frau'n, der andere stirbt an Liebeskummer
Alles läuft hier in slow-motion, Zeit vergeht wie in ein Traum
Zieh das Gift in meine Lunge, fall' in Trance, komm weck mich auf
Buch' die Suite für eine Nacht, ich raste aus, oh, Rock 'n' Roll
Ah-ah, Rock 'n' Roll, ah-ah
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Ständig nur draußen am Bahnhof, hatte kein'n Plan, war genauso wie du
Sie kenn'n die Stimme, die Art, den Gang
Keiner von ihn'n ist in mein'n Schuh'n
Wenn du rufst, ist keiner da
Hab' dich verlor'n, nein du warst nicht da
Warst nicht da
Alles von vor'n, wie immer
Wie immer (Ja)
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Hab das alles schon geseh'n, lief Kilometerweit
In welche Richtung soll'n wir geh'n, falls du bei mir bleibst
Keiner von euch kann versteh'n, wo ich mal war, und wie es mir geht
Nederlandse vertaling
Ik heb het allemaal al gezien, kilometers gewandeld
Welke kant moeten we op als je bij mij blijft?
Niemand van jullie kan begrijpen waar ik was of hoe ik me voel
Ik heb het allemaal al gezien, kilometers gewandeld
Welke kant moeten we op als je bij mij blijft?
Niemand van jullie kan begrijpen waar ik was of hoe ik me voel
Problemen thuis, geen pretje
Bro ren-ren-ren, nee, ik kan er niet tegen
Heb geen zin om ruzie te maken, mijn broer
Niemand ziet mij, pak mijn jas en ren naar buiten
Alles was perfect, de liefde was echt
Maar toen raakten we verdwaald
Altijd crises en stress, mijn gevoelens zijn weg
Er wordt dan naar ons hart gevraagd
Geld, liefde, roem, bitches, waarom voel ik me eenzaam?
Waar was jij toen ik alleen was?
Neem paden en routes van de Shaytan, go-go
Sommigen vallen af, anderen hebben nog steeds honger
De één neukt alleen vrouwen, de ander sterft van liefdesverdriet
Alles verloopt hier in slow motion, de tijd vliegt als een droom
Trek het gif in mijn longen, raak in trance en kom me wakker maken
Boek de suite voor één nacht, ik word gek, oh, rock-'n-roll
Ah-ah, rock-'n-roll, ah-ah
Ik heb het allemaal al gezien, kilometers gewandeld
Welke kant moeten we op als je bij mij blijft?
Niemand van jullie kan begrijpen waar ik was of hoe ik me voel
Ik heb het allemaal al gezien, kilometers gewandeld
Welke kant moeten we op als je bij mij blijft?
Niemand van jullie kan begrijpen waar ik was of hoe ik me voel
Altijd net buiten bij het treinstation, had geen plan, was net als jij
Je kent de stem, de manier, de manier waarop je loopt
Geen van hen staat in mijn schoenen
Als je belt, is er niemand
Ik ben je kwijt, nee, je was er niet
Jij was er niet
Alles van vroeger, zoals altijd
Zoals altijd (ja)
Ik heb het allemaal al gezien, kilometers gewandeld
Welke kant moeten we op als je bij mij blijft?
Niemand van jullie kan begrijpen waar ik was of hoe ik me voel
Ik heb het allemaal al gezien, kilometers gewandeld
Welke kant moeten we op als je bij mij blijft?
Niemand van jullie kan begrijpen waar ik was of hoe ik me voel