Meer nummers van Aymen
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Aymen
Producent, mengingenieur, opnametechnicus: PzY
Masteringingenieur: Niklas Neumann
Songtekst en vertaling
Origineel
Hast mich durch den ganzen Tropf verfolgt und jetzt stehst du vor mir.
Woah, woah, woah, woah!
Hätt' ich das Geld und den Hype nicht, Baby, wärst du doch so desinteressiert. Go, Baby! Keine Sorge, gib die Rechnung heut' aus. Dein Body am
Anschluss, glaub, deine Freundin will auch.
Bist du verrückt, kleine Puta, mach das Radio aus. Pack' die unter dein Kleid, höre Nimo seinen Sound.
Pack das Handy wieder ein, mach nie wieder. Wir gehen hinten raus, ich bin ein Star, ya Aziza.
Ja, okay, ich war vor Jahren noch ein Dealer, aber diese Zeiten sind vorbei, ya
Habiba. Aber diese Zeiten sind vorbei, ya Habiba.
Ich hab' genug Bargeld dabei, vergiss jeden, du bist heute mit mir. Ganz egal, was dann morgen passiert,
Hauptsache, du bist bei mir.
Ja, ja, ja, ja!
Für dein Freund ist der Abend vorbei, keine Sorge, der ist heute nicht hier. Ganz egal, was dann morgen passiert, Hauptsache, du bist bei mir.
Oh, das war mein Karri auf 'ner Achtziger-Party.
Nebelwolke, Piattella, safe kein Stanni. Prietsch ma am Kreis, Baby, rock body, body. Gut aus in der
Jiggo-Tasche, Platz für Money. Bist du dumm oder was? Meine Handynummer?
Nein, aber guck mal, mein Brü wartet draußen.
Mach nur dein Phone auf laut, ich geh schon mal hinten raus. Dance, Mama, Sita, shake, shake.
Genieß den Moment, vielleicht musst du gleich gehen, aber bitte comprende. Du musst raus aus meinem
Bende, oh-oh.
Ich hab' genug Bargeld dabei, vergiss jeden, du bist heute mit mir. Du bist heute mit mir.
Ganz egal, was dann morgen passiert, Hauptsache, du bist bei mir. Ja, ja, ja, ja!
Für dein Freund ist der Abend vorbei, keine Sorge, der ist heute nicht hier. Der ist heute nicht hier. Ganz egal, was dann morgen passiert,
Hauptsache, du bist bei mir. Ja, ja, ja, ja! Du bist heute mit mir.
Ah-ah, ah-ah.
Ja, ja, ja, ja!
Nederlandse vertaling
Je hebt me de hele tijd gevolgd en nu sta je voor me.
Wauw, wauw, wauw, wauw!
Als ik het geld en de hype niet had, schat, zou je zo ongeïnteresseerd zijn. Ga, schat! Maak je geen zorgen, betaal de rekening vandaag nog. Je lichaam aan
Connection, ik denk dat je vriendin dat ook wil.
Ben je gek, kleine puta, zet de radio uit. Leg hem onder je jurk, luister naar Nimo's geluid.
Pak je telefoon in, doe dat nooit meer. We gaan naar buiten, ik ben een ster, ya Aziza.
Ja, oké, ik was jaren geleden dealer, maar die dagen zijn voorbij, hè
Habiba. Maar die dagen zijn voorbij, Habiba.
Ik heb genoeg contant geld bij me, vergeet iedereen, jij bent bij mij vandaag. Wat er morgen ook gebeurt,
Het belangrijkste is dat je bij mij bent.
Ja, ja, ja, ja!
De avond is voorbij voor je vriend, maak je geen zorgen, hij is er vandaag niet. Wat er morgen ook gebeurt, het belangrijkste is dat je bij mij bent.
Oh, dat was mijn auto op een jaren tachtig feestje.
Mistwolk, piattella, veilig nee Stanni. Prietsch ma in de cirkel, baby, rotslichaam, lichaam. Goed kijken in de
Jiggo-zak, ruimte voor geld. Ben je dom of zo? Mijn mobiele telefoonnummer?
Nee, maar kijk, mijn broer wacht buiten.
Zet je telefoon maar harder, ik ga naar buiten. Dans, mama, Sita, schud, schud.
Geniet van het moment, het kan zijn dat je meteen moet vertrekken, maar begrijp het alsjeblieft. Je moet uit de mijne gaan
Buig, oh-oh.
Ik heb genoeg contant geld bij me, vergeet iedereen, jij bent bij mij vandaag. Je bent vandaag bij mij.
Wat er morgen ook gebeurt, het belangrijkste is dat je bij mij bent. Ja, ja, ja, ja!
De avond is voorbij voor je vriend, maak je geen zorgen, hij is er vandaag niet. Hij is er vandaag niet. Wat er morgen ook gebeurt,
Het belangrijkste is dat je bij mij bent. Ja, ja, ja, ja! Je bent vandaag bij mij.
Ah-ah, ah-ah.
Ja, ja, ja, ja!