Meer nummers van Aymen
Beschrijving
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Aymen
Producent, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Marco Tolo
Producent: Miceeze
Mengingenieur, masteringingenieur: Adam Piastowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Been fallin' for you kneedeep (Tolo real sick)
I'm losin' my mind
But you don't wanna see me
You're playin' for time
Go down, hm, ja
Go, go down, hm, ja
Go down, hm, ja, hm, ja, hm, ja
Go, go down, hm, ja, hm, ja
Vier Uhr morgens, fahr'n durch uns're Stadt und hör'n Musik
Auf dem Weg zu uns'rer Suite, roll'n zu siebt in meinem Jeep
Heut gibt es keine Regeln, sind auf Alkohol und Weed
Raub mir bisschen Energie, trotzdem wird es nicht zu viel
Hab eine Frage, jeder trinkt und kifft, Bro, sag, wer lenkt den Wagen?
Hab'n uns verfahren
Zu viele Farben, ich seh die Welt grad in 3D und tanz wie Jagger
Sie wie Rihanna
Go down, hm, ja
Go, go down, hm, ja
Go down, hm, ja, hm, ja, hm, ja
Go, go down, hm, ja, hm, ja
Wir sind Stars, uh-la-la
Sitzen tief im Huracán, keine Sorge ist normal, aye
Noch vor paar Jahr'n
War's egal, so viele hatten keine Wahl, keine Sorge ist normal, aye
Awimbawe
Bevor der Club die Lichter nicht anmacht, will ich nicht geh'n (nicht geh'n)
Du musst versteh'n
Awimbawe (awimbawe)
Bevor der Club die Lichter nicht anmacht, will ich nicht geh'n (nicht geh'n)
Du musst versteh'n (musst versteh'n)
Lauf die Straße auf und ab, all diese Lichter halten wach
Was für 'ne Nacht (was für 'ne Nacht), das war zu krass (das war zu krass)
Die Perle fragt mich was ich mach, ich lauf zum Club mit letzter Kraft
Sag, kommst du mit (sag, kommst du mit) auf einen Drink?
Packe dich an der Hüfte, zieh dich ran, tanz'n Lambada
Ihr Kleid von Givenchy, das Seidenhemd an mir von Prada
Nein, ich brauch kein Viagra, oh, oh, oh-oh
Reiß dich aus dei'm Pyjama, oh, oh, oh-oh
Go down, hm, ja
Go, go down, hm, ja
Go down, hm, ja, hm, ja, hm, ja
Go, go down, hm, ja, hm, ja
Wir sind Stars, uh-la-la
Sitzen tief im Huracán, keine Sorge ist normal, aye
Noch vor paar Jahr'n
War's egal, so viele hatten keine Wahl, keine Sorge ist normal, aye
Awimbawe
Bevor der Club die Lichter nicht anmacht, will ich nicht geh'n (nicht geh'n)
Du musst versteh'n
Awimbawe (awimbawe)
Bevor der Club die Lichter nicht anmacht, will ich nicht geh'n (nicht geh'n)
Du musst versteh'n (musst versteh'n)
Been fallin' for you kneedeep
I'm losin' my mind
But you don't wanna see me
You're playin' for time
Nederlandse vertaling
Ik ben diep voor je gevallen (Tolo is echt ziek)
Ik word gek
Maar je wilt mij niet zien
Je speelt voor tijd
Ga naar beneden, hmm, ja
Ga, ga naar beneden, hmm, ja
Ga naar beneden, hmm, ja, hmm, ja, hmm, ja
Ga, ga naar beneden, hmm, ja, hmm, ja
Vier uur in de ochtend, door onze stad rijden en muziek luisteren
Op weg naar onze suite rollen we met zijn zevenen in mijn jeep
Tegenwoordig zijn er geen regels, er is geen alcohol of wiet
Het kost me wat energie, maar het zal niet teveel zijn
Heb je een vraag, iedereen drinkt en rookt wiet, man, vertel me, wie bestuurt de auto?
Wij zijn verdwaald
Te veel kleuren, ik zie de wereld in 3D en dans als Jagger
Ze houdt van Rihanna
Ga naar beneden, hmm, ja
Ga, ga naar beneden, hmm, ja
Ga naar beneden, hmm, ja, hmm, ja, hmm, ja
Ga, ga naar beneden, hmm, ja, hmm, ja
Wij zijn sterren, uh-la-la
Als je laag in de Huracán zit, is geen zorgen normaal, ja
Nog maar een paar jaar geleden
Het maakte niet uit, zovelen hadden geen keus, geen zorgen maken is normaal, ja
Awimbawe
Totdat de club de lichten aandoet, wil ik niet gaan (ga niet)
Je moet het begrijpen
Awimbawe (awimbawe)
Totdat de club de lichten aandoet, wil ik niet gaan (ga niet)
Je moet het begrijpen (je moet het begrijpen)
Ren de straat op en neer, al deze lichten houden je wakker
Wat een nacht (wat een nacht), dat was jammer (dat was jammer)
De parel vraagt me wat ik doe, ik ren met mijn laatste kracht naar de club
Zeg, ga je met me mee (zeg, ga je met me mee) voor een drankje?
Pak je heupen vast, trek jezelf samen, dans een lambada
Haar jurk is van Givenchy, het zijden shirt dat ik draag is van Prada
Nee, ik heb geen Viagra nodig, oh, oh, oh-oh
Kom uit je pyjama, oh, oh, oh-oh
Ga naar beneden, hmm, ja
Ga, ga naar beneden, hmm, ja
Ga naar beneden, hmm, ja, hmm, ja, hmm, ja
Ga, ga naar beneden, hmm, ja, hmm, ja
Wij zijn sterren, uh-la-la
Als je laag in de Huracán zit, is geen zorgen normaal, ja
Nog maar een paar jaar geleden
Het maakte niet uit, zovelen hadden geen keus, geen zorgen maken is normaal, ja
Awimbawe
Totdat de club de lichten aandoet, wil ik niet gaan (ga niet)
Je moet het begrijpen
Awimbawe (awimbawe)
Totdat de club de lichten aandoet, wil ik niet gaan (ga niet)
Je moet het begrijpen (je moet het begrijpen)
Ik ben tot je knieën gevallen
Ik word gek
Maar je wilt mij niet zien
Je speelt voor tijd