Meer nummers van Aymen
Beschrijving
Mengingenieur, producent: Chryziz
Masteringingenieur: Niklas Neumann
Producent: Geo On The Track
Songtekst en vertaling
Origineel
(Chryziz)
Oh
Oh
Ya Rabbi, Mama soll nie wieder Miete zahl'n
Deswegen drück ich Gramm für Gramm und bau mich auf dann bis KGs, Bro
Ich laufe weg, doch hab doch selber keinen Plan, von was ich renne
Was mir Angst macht oder wohin ich noch geh'n soll
Vergess Probleme durch die Drogen, wirk wie eingefror'n
Flieg wie Peter Pan durch lila Wolken bis zum Eiffelturm, ah
Schädlich, das weiß ich doch, Mamas Junge tickt weißen Stoff
Hoodies tanzen nachts im Regen, tote Jungs, das weißt du doch
Zieh das Messer aus der Brust, ich glaub, sie nutzen mich nur aus
Ich bin doch selber daran schuld, ich ließ sie alle in mein Haus
Ich stand planlos auf 'ner Kreuzung, meine Hoffnung war mein Traum
Welche Türe soll ich nehm'n? Welche Route wähl ich aus?
So viele Fehler, die hat doch jeder
Weil wir früher nix hatten, Diggi, wurden wir Täter
Wer passt ins Schema? Schwarze Jacke Leder
Wir bluten alle gleich, egal ob Hakim oder Peter
Zu viele Krisen in dieser Dunya
In dieser Dunya, in dieser Dunya (uh)
Zu viele Krisen in dieser Dunya
In dieser Dunya, in dieser Dunya (uh, uh)
Wir kommen von nichts
Haben da draußen bei Kälte gedealt
Wir sind gebrochen vom Leben, deswegen vertrau mir
Das Lachen im Face ist gespielt
Ich hatte nur mich, rappte im Keller
Entkam meiner Hölle mit Texten auf Beats
Heut argentinisches Steak auf mein' Teller
Doch frage mich, ob ich das alles verdien, oh
Der Mann im Spiegel war verloren, nur ein Kind mit 'ner Vision
Zuerst ging mein Vater früh und jetzt verschwindet noch ihr Sohn
Ging mit leeren Händen raus, doch komme wieder mit Million'n
Oh no, no, no, no, no, oh, Mama
So viele Fehler, die hat doch jeder
Weil wir früher nichts hatten, Diggi, wurden wir Täter
Wer passt ins Schema? Schwarze Jacke Leder
Wir bluten alle gleich, egal ob Hakim oder Peter
Zu viele Krisen in dieser Dunya
In dieser Dunya, in dieser Dunya (uh)
Zu viele Krisen in dieser Dunya
In dieser Dunya, in dieser Dunya (uh, uh)
Nederlandse vertaling
(Chryziz)
Oeh
Oeh
Ya Rabbi, mama mag nooit meer huur betalen
Dat is waarom ik gram voor gram push en dan opbouw naar KG's, bro
Ik ren weg, maar ik heb geen idee waarvoor ik vlucht
Wat maakt mij bang of waar moet ik heen?
Vergeet de problemen veroorzaakt door de medicijnen, het is alsof je bevroren bent
Vlieg als Peter Pan door paarse wolken naar de Eiffeltoren, ah
Schadelijk, dat weet ik, mama's zoontje tikt witte stof aan
Hoodies dansen 's nachts in de regen, dode jongens, dat weet je
Haal het mes uit je borst, ik denk dat ze gewoon misbruik van mij maken
Het is mijn eigen schuld, ik heb ze allemaal in mijn huis gelaten
Ik stond doelloos op een kruispunt, mijn hoop was mijn droom
Welke deur moet ik nemen? Welk traject kies ik?
Zoveel fouten, iedereen heeft ze
Omdat we voorheen niets hadden, Diggi, werden we daders
Wie past in de mal? Zwart leren jack
We bloeden allemaal hetzelfde, of het nu Hakim of Peter is
Er zijn te veel crises in deze dunya
In deze dunya, in deze dunya (uh)
Er zijn te veel crises in deze dunya
In deze dunya, in deze dunya (uh, uh)
Wij komen uit het niets
Daar in de kou behandeld
We zijn gebroken door het leven, dus geloof me
De lach op Face is nep
Ik was het gewoon, die aan het rappen was in de kelder
Ontsnapte aan mijn hel met teksten op beats
Argentijnse steak op mijn bord vandaag
Maar ik vraag me af of ik het allemaal verdien, oh
De man in de spiegel was verdwaald, slechts een kind met een visioen
Eerst vertrok mijn vader vroeg en nu is haar zoon vermist
Ging met lege handen weg, maar kwam terug met miljoenen
Oh nee, nee, nee, nee, nee, oh, mama
Zoveel fouten, iedereen heeft ze
Omdat we voorheen niets hadden, Diggi, werden we daders
Wie past in de mal? Zwart leren jack
We bloeden allemaal hetzelfde, of het nu Hakim of Peter is
Er zijn te veel crises in deze dunya
In deze dunya, in deze dunya (uh)
Er zijn te veel crises in deze dunya
In deze dunya, in deze dunya (uh, uh)