Meer nummers van Melendi
Beschrijving
Producent: José de Castro
Schrijver: Ramón Melendi
Songtekst en vertaling
Origineel
Bueno, en estos tiempos de crisis, amigos
Agudicemos el ingenio, yo por ejemplo
Pues, como no sé, lo que, lo que va a durar la música
Que nos va a acontecer el futuro
He montado una empresa, y el anuncio, pues
Que he puesto en los periódicos más o menos dice
Una cosa, una cosa así,
Se venden perros pilotos, robaos en las ferías
Ladrones con y sin media
Se besan sapos, se peinan calvos
Soldamos parejas rotas
Gastamos dotes y herencias
Y hacemos cenas de idiotas
Sacamos perros y al dueño
Enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oídos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta dirección
Amigos de la crisis punto com
Se venden motocicletas pero sin cicletas
Y luego, tararicorneta
Y si te he visto yo no me acuerdo
Escribo en el techo deudas
Pasamos luego a pintarlo
Y fuera todas las pellas
Sacamos perros y al dueño
Enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oidos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta dirección
Amigos de la crisis punto com
Contacte con nosotros en esta dirección
Amigos de la crisis punto com
Contacte con nosotros en esta dirección
Amigos de la crisis
Nederlandse vertaling
Welnu, in deze tijden van crisis, vrienden
Laten we onze vindingrijkheid aanscherpen, ik bijvoorbeeld
Omdat ik niet weet hoe lang de muziek zal duren
Wat gaat er in de toekomst met ons gebeuren?
Ik heb een bedrijf opgezet, en de advertentie, nou ja
Wat ik min of meer in de kranten heb gezet, zegt
Eén ding, één ding zoals dat,
Pilotenhonden te koop, stelen ze op beurzen
Dieven met en zonder kous
Ze kussen padden, ze kammen hun haar
Wij lassen gebroken koppels
We geven bruidsschatten en erfenissen uit
En we maken idiote diners
Wij nemen honden en de eigenaar mee
We staan scheef recht
Wij garanderen slaap
Wanneer u slaapt en
Wij zorgen voor getrouwde vrouwen, wij temmen schoonmoeders
We zijn doof, we gaan door peteneras
Neem contact met ons op via dit adres
Vrienden van de dotcom-crisis
Motoren te koop, maar geen fietsen
En dan, tararicorneta
En als ik je heb gezien, weet ik het niet meer
Ik schrijf schulden op het plafond
Vervolgens zijn we het gaan schilderen
En alle pellets eruit
Wij nemen honden en de eigenaar mee
We staan scheef recht
Wij garanderen slaap
Wanneer u slaapt en
Wij zorgen voor getrouwde vrouwen, wij temmen schoonmoeders
We zijn doof, we gaan door peteneras
Neem contact met ons op via dit adres
Vrienden van de dotcom-crisis
Neem contact met ons op via dit adres
Vrienden van de dotcom-crisis
Neem contact met ons op via dit adres
Vrienden van de crisis