Meer nummers van Melendi
Beschrijving
Producent: José de Castro
Schrijver: Ramon Melendi Espina
Songtekst en vertaling
Origineel
Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de ti
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán otro día duro sin ti
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diste
La luz que me arropaba
Por eso mis palabras
Salen ensangrentadas
Mira que advertiste, sí
Que tu amor no era ciego, no
Y hoy te doy dos sordos
Y ahora empezar de cero...
Y ahora empezar de cero
Y ahora empezar de cero
Nederlandse vertaling
Tegenwoordig hebben je ogen geen kleur
En de enige foto van jou is kapot gegaan
Maar in de herinnering die ik nog steeds aan je heb
Ze worden blauw
Ik begin te denken dat het waar was
Wat je zei een seconde voordat je vertrok
En hoewel ik het in werkelijkheid niet naar mijn zin heb gehad
Ik wacht nog steeds op jou en mij
Vandaag loop ik door het water
Die ene dag veranderde je in wijn
Wijst mij de weg
vergeef mij engel
Voor wat ik je heb aangedaan
Jij weet het beter dan wie dan ook
Hoeveel ik van je hou
Mijn telefoon gaat niet over
Ik denk dat jij het bent
Geef mij het zand
Het licht bedekken
Vandaag laat de maan me niet slapen
Het zorgt er alleen maar voor dat de zon laat opkomt
En met de eerste zonnestralen begint er weer een zware dag zonder jou
En vandaag loop ik door het water
Die ene dag veranderde je in wijn
Wijst mij de weg
vergeef mij engel
Voor wat ik je heb aangedaan
Jij weet het beter dan wie dan ook
Hoeveel ik van je hou
Mijn telefoon gaat niet over
Ik denk dat jij het bent
Geef mij het zand
Het licht bedekken
vergeef mij engel
Voor wat ik je heb aangedaan
Jij weet het beter dan wie dan ook
Hoeveel ik van je hou
Mijn telefoon gaat niet over
Ik denk dat jij het bent
Geef mij het zand
Het licht bedekken
Het licht dat jij mij gaf
Het licht dat mij bedekte
Daarom mijn woorden
Ze komen bloederig naar buiten
Kijk waar je voor gewaarschuwd hebt, ja
Dat jouw liefde niet blind was, nee
En vandaag geef ik je twee doven
En nu helemaal opnieuw beginnen...
En begin nu helemaal opnieuw
En begin nu helemaal opnieuw