Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: BlueFire
Songtekst en vertaling
Origineel
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Cuéntale que perreamos como si
El tiempo se parara, las horas nos sobraran y sigo aquí
Dando vueltas en mi cama, mirando las llamada', por si
Alguna lleva de parte 'e ti
Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática'
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, es su corazón la Antártida
La baby es famous, pero dizque es mi fanática
Ausente por la redes, se lo puede permitir
Pero tus fotos antiguas dan ganas de delinquir
Por ti le caigo a donde sea, no hace falta decidir
Y aunque sea yo quien le caiga
Ma, te voy a hacer venirte toda
Invicta como Balboa
Déjame llevarte a vacacionar en Lisboa
Y si es muy lejos, a la playita pa hacerlo en canoa, yeh
Te vi el tatuaje con la fecha, mami, en la nalga derecha
Que te hiciste el día que conociste a ese cabrón
Nena, pero no voy a negar que te queda cabrón
Ese bobo es mi fan, bebé, no sientas la presión
Quiero llevarte al cine (quiero llevarte al cine)
Ir de la mano juntos con el pasamontañas pa que nadie nos mire
Ese culito es mi escena'el crimen
Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática'
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, es su corazón la Antártida
La baby es famous, pero dizque es mi fanática
Dale, bebé, no le baje
Siga perreando y no le baje, eh, eh
Dale, bebé, no le baje
Siga perreando y no le baje, eh, eh
Nederlandse vertaling
Vertel hem dat ik je dansend heb ontmoet, vertel het hem
Vertel hem dat we twerken alsof
De tijd zal stoppen, we zullen nog genoeg uren hebben en ik ben er nog steeds
Ik rol rond in mijn bed en kijk naar de telefoontjes, voor het geval dat
Sommigen nemen het van je over
En ik ben een fan van je
Mama, ik ben een fan van je
Het meisje zegt dat ze de druk van de media beu is
Ze gaat uit met haar vrienden, een 'problematische' groep
En ik ben een fan van je
Mama, ik ben een fan van je
Sinds ze hem pijn hebben gedaan, is Antarctica zijn hart
De baby is beroemd, maar ze zegt dat ze mijn fan is
Als u afwezig bent op de netwerken, kunt u het zich veroorloven
Maar je oude foto's zorgen ervoor dat je een misdaad wilt plegen
Voor jou vind ik het leuk, waar het ook is, je hoeft niet te beslissen
En zelfs als ik degene ben die valt
Ma, ik ga ervoor zorgen dat je overal naartoe komt
Ongeslagen als Balboa
Laat mij je meenemen op vakantie in Lissabon
En als het te ver is, naar het strand om het per kano te doen, ja
Ik zag je tatoeage met de datum, mama, op je rechterbil
Wat heb je jezelf aangedaan op de dag dat je die klootzak ontmoette?
Schat, maar ik ga niet ontkennen dat je er stom uitziet
Die dwaas is mijn fan, schat, voel de druk niet
Ik wil je meenemen naar de film (Ik wil je meenemen naar de film)
Ga samen hand in hand met de bivakmuts zodat niemand ons ziet
Dat kleine kontje is mijn plaats delict
En ik ben een fan van je
Mama, ik ben een fan van je
Het meisje zegt dat ze de druk van de media beu is
Ze gaat uit met haar vrienden, een 'problematische' groep
En ik ben een fan van je
Mama, ik ben een fan van je
Sinds ze hem pijn hebben gedaan, is Antarctica zijn hart
De baby is beroemd, maar ze zegt dat ze mijn fan is
Kom op, schatje, laat het niet in de steek
Blijf twerken en laat het niet in de steek, eh, eh
Kom op, schatje, laat het niet in de steek
Blijf twerken en laat het niet in de steek, eh, eh