Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: Linton
Producent: KIDDO
Producent: Hugo Bechstein
Songtekst en vertaling
Origineel
Mami, me falta algo
En las giras, en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Cuando no estás, no soy yo
Me falta el aire cuando pienso aquellos momento'
No éramos distintos, solo eran otros tiempo'
Cuando viajo por compromiso y evento'
Me salen recuerdos en las redes de
Cuando hablamos en el Corona, paseamos por tu zona
La luna se veía entre el hueco de los edificio'
Cuando decías que todavía preferías estar sola y
Cuando juré que dejaría mis vicios
El alcohol y el parque
Tú conoces mis punto' débiles
Lo' momentos frágiles, yeah
Todas las veces que yo terminé llorando
Rezándole a mis ángeles
Tú me acostumbraste a ti haciéndome el Cafuné
"Te enamoraste de un G" sonando de fondo
Aquellas noches no fueron bonitas, pero sí mágicas
La canción pa dedicarte solamente puede ser trágica
La fama no llena ni la mitad
Que las veces que vemos Netflix y follamos al alba
La luna no respalda, las noches son frías
Si no estamos juntos, todo me duele el doble
Quiero que seas tú quien a mi hijo ponga nombre
No sé cómo explicarte que si no estás
Siento que falta algo
En las giras, en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Cuando no estás, no soy yo
Conciertos que van ligados a un after
Dormí dos horas anoche, pero habrá que acostumbrarse
No tengo huecos pa llamar ni a mamá, ni a mi parce
Me pesan las piernas cuando no te siento a mi alcance
Por eso hace tiempo que me tienes mal, yeah
La cama se me hace grande, ya ni duermo, no es normal, yeah
Pero me haces bien, mami, to está bien cuando tú estás cerca
Pero esta ansiedad aprieta y te escribí esta letra, bebé
Porque me falta algo
En las giras, en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Cuando no estás, no soy yo
Cuando no estás, no soy yo
Cuando no estás, no soy yo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Yeah-yeah, cuando no estás, no soy yo
Cuando no estás, no soy yo
Nederlandse vertaling
Mama, ik mis iets
Op tournees, in het hotel, in het vliegtuig
Mama, ik mis iets
In stilte huilen, een sigaret roken
Mama, ik mis iets
Als jij er niet bent, ben ik het niet
Ik ben buiten adem als ik aan die momenten denk.
We waren niet anders, we waren gewoon andere tijden'
Als ik reis voor toewijding en evenementen'
Ik krijg herinneringen op de netwerken
Als we praten in Corona, lopen we door jouw omgeving
Tussen de gaten in de gebouwen was de maan te zien.
Toen je zei dat je nog steeds liever alleen was en
Toen ik zwoer dat ik mijn ondeugden zou opgeven
Alcohol en het park
Je kent mijn zwakke punten
De kwetsbare momenten, ja
Alle keren dat ik uiteindelijk moest huilen
Biddend tot mijn engelen
Je hebt me aan je laten wennen door de Cafuné voor mij te maken
"Je werd verliefd op een G" die op de achtergrond speelde
Die nachten waren niet mooi, maar ze waren magisch
Het lied dat we aan jou opdragen kan alleen maar tragisch zijn
Roem vult nog niet de helft
Dan de keren dat we Netflix kijken en neuken bij zonsopgang
De maan biedt geen ondersteuning, de nachten zijn koud
Als we niet samen zijn, doet alles twee keer zoveel pijn
Ik wil dat jij degene bent die mijn zoon een naam geeft
Ik weet niet hoe ik je dat moet uitleggen als je dat niet bent
Ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt
Op tournees, in het hotel, in het vliegtuig
Mama, ik mis iets
In stilte huilen, een sigaret roken
Mama, ik mis iets
Als jij er niet bent, ben ik het niet
Concerten die gekoppeld zijn aan een after
Ik heb vannacht twee uur geslapen, maar we zullen er aan moeten wennen
Ik heb geen tijd om mijn moeder of mijn broer te bellen.
Mijn benen worden zwaar als ik je niet binnen mijn bereik voel
Daarom heb je mij al een hele tijd slecht, ja
Het bed wordt groot, ik slaap niet eens meer, het is niet normaal, ja
Maar je doet me goed, mama, het is allemaal goed als jij er bent
Maar deze angst dringt en ik schreef deze tekst voor je, schat
Omdat ik iets mis
Op tournees, in het hotel, in het vliegtuig
Mama, ik mis iets
In stilte huilen, een sigaret roken
Mama, ik mis iets
Als jij er niet bent, ben ik het niet
Als jij er niet bent, ben ik het niet
Als jij er niet bent, ben ik het niet
In stilte huilen, een sigaret roken
Mama, ik mis iets
Ja-ja, als jij er niet bent, ben ik het niet
Als jij er niet bent, ben ik het niet