Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: Gio
Songtekst en vertaling
Origineel
Y si alguien supiera
Que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera
Haz como que no me conocías
Nos reencontraremos algún día
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Yeah, que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, yo ni sé
No puedo decir "te avisé"
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Yeah, que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus beso' hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, yo ni sé
No puedo decir "te avisé"
Y si nadie se entera, esta noche tienes premio
Bebé, no me cojas en serio
Si en nota te digo que esto está pa serio
No le hagas caso a lo que digan los medios
A quien nos meta pie le quitamos de en medio
Por ti vuelo en privado desde otro hemisferio
Pa atenderte como en el colegio
Me quité la camiseta y tú los panti'
Fumando una nota loca, como Randy
Llegamo al teteo escuchando "Candy"
Y no de Rosalía, la de Chencho y Maldy
Y maldita la hora la que te besé
Fue el alcohol o quizá yo no sé
Eres la bebé a la que estaba esperando
Y por la que tanto yo a Dios le recé
Y maldita la hora la que te besé
Fue el alcohol o quizá ya no sé
Eres la bebé a la que estaba esperando
Por la que tanto yo a Dios le recé
Y si alguien supiera
Que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera
Haz como que no me conocías
Nos reencontraremos algún día
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, ya ni sé
No puedo decir "te avisé"
Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, ya ni sé
No puedo decir "te avisé"
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Nederlandse vertaling
En als iemand het wist
Tot ziens, alles zou eindigen
Maar het is nog niet gebeurd
En als iemand erachter komt
Doe alsof je mij niet kende
Op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
Voor jou ben ik niet bang om te zondigen
Je geur doet me nog steeds aan jou denken
En aan de seks in het hotel in Madrid
Vertel eens, ben je teruggegaan naar het eiland of ben je nog steeds hier?
Ja, je bent hard, zoals Yankee zegt
Mama, jouw kussen maken mij rustig
Hoe vaak hebben ze je in de steek gelaten, mama? Ik weet het niet eens.
Ik kan niet zeggen: 'Ik heb je gewaarschuwd'
Voor jou ben ik niet bang om te zondigen
Je geur doet me nog steeds aan jou denken
En aan de seks in het hotel in Madrid
Vertel eens, ben je teruggegaan naar het eiland of ben je nog steeds hier?
Ja, je bent hard, zoals Yankee zegt
Mama, jouw kussen maken mij rustig
Hoe vaak hebben ze je in de steek gelaten, mama? Ik weet het niet eens.
Ik kan niet zeggen: 'Ik heb je gewaarschuwd'
En als niemand erachter komt, heb je vanavond een prijs
Schatje, neem me niet serieus
Ja, in een briefje vertel ik je dat dit serieus is
Let niet op wat de media zeggen
Wie ons ook maar in de weg staat, wij gaan uit de weg
Voor jou vlieg ik privé vanaf een ander halfrond
Om je te dienen zoals op school
Ik trok mijn shirt uit en jij mijn slipje
Een gekke noot roken, zoals Randy
We kwamen aan bij de teteo en luisterden naar "Candy"
En niet Rosalía, die met Chencho en Maldy
En verdomd de keer dat ik je kuste
Was het de alcohol of misschien weet ik het niet
Jij bent de baby waar ik op zat te wachten
En waarvoor ik zo veel tot God heb gebeden
En verdomd de keer dat ik je kuste
Was het de alcohol of misschien weet ik het niet meer
Jij bent de baby waar ik op zat te wachten
Waar ik zoveel tot God voor heb gebeden
En als iemand het wist
Tot ziens, alles zou eindigen
Maar het is nog niet gebeurd
En als iemand erachter komt
Doe alsof je mij niet kende
Op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
Voor jou ben ik niet bang om te zondigen
Je geur doet me nog steeds aan jou denken
En aan de seks in het hotel in Madrid
Vertel eens, ben je teruggegaan naar het eiland of ben je nog steeds hier?
Dat je hard bent, zoals Yankee zegt
Mama, jouw kussen maken mij rustig
Hoe vaak hebben ze je in de steek gelaten, mama? Ik weet het niet eens
Ik kan niet zeggen: 'Ik heb je gewaarschuwd'
Voor jou ben ik niet bang om te zondigen
Je geur doet me nog steeds aan jou denken
En aan de seks in het hotel in Madrid
Vertel eens, ben je teruggegaan naar het eiland of ben je nog steeds hier?
Dat je hard bent, zoals Yankee zegt
Mama, jouw kussen maken mij kalm
Hoe vaak hebben ze je in de steek gelaten, mama? Ik weet het niet eens
Ik kan niet zeggen: 'Ik heb je gewaarschuwd'
En als iemand erachter komt
En als iemand erachter komt
En als iemand erachter komt
En als iemand erachter komt