Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: Linton
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehhh!
Quevedo con el Linton, mai. La mente rezando en el sky, yeh.
Linton, suelta las trompetas que siempre que lo haces es un palo, eh, LPS, you know. Esta vida, mami, es un regalo, la isla se robó el show.
Y yo que solamente puse mi mano y Diosito me entregó el don.
Te juro que se siente muy cabrón, que tu colega sea tu inspiración.
Solo éramos cuatro trabajando en esta mierda cuando eran tiempos de comienzo, y to' está pasando muy rápido, me da vértigo cada vez que lo pienso.
Pero se me pasa cuando recuerdo todo el sacrificio y esfuerzo, yeh, o cuando ella me da un beso, cada vez que me pongo tenso.
El día que me junté con Sergi sabía de sobra que haríamos historia.
Grabamos mil palos, reímos, lloramos, papi, y el resto es historia, yeh, yeh.
Momentos que nunca se nos irán de la memoria. L y LB, mami, AKA los favoritos de tu novia.
Nunca me olvido de los que estuvieron en los tiempos que estaban mal, de party con Rosito y Edu cuando La Clica pisó la capital.
Si un día muero, quiero que Wo y Xao hablen en mi documental.
Confiaron en mí cuando no era nadie, confiaron en mí cuando no había na'. Mami, ahora tenemos de to', tenemos pa' escoger.
Ya ni intenten hablar con Félix, él tampoco va a coger.
2021 es sembrar, 2022 recoger, 2023 coronar, 2024 desaparecer, yeh.
Mami, está tranquila, papi, está tranquilo, ¿qué más quiero?
El dinero no me pone contento, aunque ofrezcan siete ceros. La Porsche Cayenne color vino, asientos de cuero.
Pegao' en la isla, pegao' en España, pegao' en el mundo entero.
En el colegio, mi hermana frontea de ser mi hermana, yeh. Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeh.
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeh.
Y la mama no frontea, pero podría solo por ser mi mama. Me río porque hablan de mí y eso que ni me ven.
Y yo escribiendo y fumándome bien la cima sin querer.
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg. Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay, dime quién.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh.
Quevedo con el Linton, mai, yeh.
LPS, you know.
Linton, suelta las trompetas, que siempre que lo haces es un palo, eh, LPS, you know. Esta vida, mami, es un regalo, la isla se robó el show.
Y yo que solamente puse mi mano y Diosito me entregó el don.
Te juro que se siente muy cabrón, que tu colega sea tu inspiración.
Solo éramos cuatro trabajando en esta mierda cuando eran tiempos de comienzo, y to' está pasando muy rápido, me da vértigo cada vez que lo pienso.
Pero se me pasa cuando recuerdo todo el sacrificio y esfuerzo, yeh, o cuando ella me da un beso, cada vez que me pongo tenso.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Quevedo met Linton, mei. De geest die in de lucht bidt, ja.
Linton, laat de trompetten los, elke keer dat je het doet, is het lastig, hè, LPS, weet je. Dit leven, mama, is een geschenk, het eiland stal de show.
En ik legde gewoon mijn hand en God gaf mij het geschenk.
Ik zweer dat het heel stom voelt om je collega je inspiratie te laten zijn.
We werkten met z'n vieren aan deze shit toen het begon, en alles gebeurt zo snel dat ik er elke keer duizelig van word als ik eraan denk.
Maar het verdwijnt als ik me alle opoffering en moeite herinner, ja, of als ze me kust, elke keer als ik gespannen raak.
De dag dat ik Sergi ontmoette, wist ik heel goed dat we geschiedenis zouden schrijven.
We hebben duizend liedjes opgenomen, we hebben gelachen, we hebben gehuild, papa, en de rest is geschiedenis, ja, ja.
Momenten die onze herinnering nooit zullen verlaten. L en LB, mama, oftewel de favorieten van je vriendin.
Ik vergeet nooit degenen die daar waren in slechte tijden, aan het feesten met Rosito en Edu toen La Clica voet aan de grond zette in de hoofdstad.
Als ik op een dag sterf, wil ik dat Wo en Xao in mijn documentaire praten.
Ze vertrouwden me toen ik niemand was, ze vertrouwden me toen er niets was. Mama, nu hebben we alles, we moeten kiezen.
Probeer niet eens met Félix te praten, hij neemt het ook niet op.
2021 is zaaien, 2022 oogsten, 2023 bekronen, 2024 verdwijnen, ja.
Mama, wees kalm, papa, wees kalm, wat wil ik nog meer?
Ik word niet blij van het geld, ook al bieden ze zeven nullen aan. De wijnkleurige Porsche Cayenne, lederen stoelen.
Pegao' op het eiland, pegao' in Spanje, pegao' in de hele wereld.
Op school grenst mijn zus aan het zijn van mijn zus, ja. Mijn andere zus grenst ook aan het zijn van mijn zus, ja.
Mijn meisje fronteert, ze maakt foto's in mijn bed, ja.
En de moeder komt niet op de voorgrond, maar dat kan wel omdat ze mijn moeder is. Ik lach omdat ze over mij praten en mij niet eens zien.
En ik schreef en rookte per ongeluk de top.
En nu kunnen we nog maar het topje van de ijsberg zien. Papa, er is geen moeilijkere. Als die er is, zeg me dan wie.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Quevedo met Linton, mai, ja.
LPS, weet je.
Linton, laat de trompetten vallen, elke keer dat je het doet is het lastig, hè, LPS, weet je. Dit leven, mama, is een geschenk, het eiland stal de show.
En ik legde gewoon mijn hand en God gaf mij het geschenk.
Ik zweer dat het heel stom voelt om je collega je inspiratie te laten zijn.
We werkten met z'n vieren aan deze shit toen het begon, en alles gebeurt zo snel dat ik er elke keer duizelig van word als ik eraan denk.
Maar het verdwijnt als ik me alle opoffering en moeite herinner, ja, of als ze me kust, elke keer als ik gespannen raak.