Meer nummers van Fito y Fitipaldis
Beschrijving
Producent: Carlos Raya
Producent: Joe Blaney
Schrijver: Adolfo Cabrales
Songtekst en vertaling
Origineel
Mañana despertare
Y empezare de cero
Hay tantas cosas que quiero hacer
Que antes me daban miedo
Y aunque me pierda antes de salir
Mirando el lado bueno
Tengo el defecto de sonreir
Solo por no estar muerto
Y en un segundo ya decidi
Lo que me queda de vida
Es igual, y es igual...
No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi
Y el cielo es un callejon
Tan alto como estrecho
Quizas solo una cancion
Que recogi del suelo
Solo si canto con poca voz
Me escucharas por dentro
Que necesario es el rock'n'roll
Que prescindible el cuero
Y en un segundo ya decidi
Lo que me queda de vida
Es igual, y es igual...
No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi
No hay mas razon
Que un corazon
Siempre loco por vivir
Voy jugando mi baraja
Y nunca se la carta que me va a salir
Tu eres todo lo que tengo
Y aunque a veces muero rock'n'roll por ti
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi
O por suerte o por desgracia cuando me haces falta siempre estas ahi
Nederlandse vertaling
Morgen word ik wakker
En ik begin helemaal opnieuw
Er zijn zoveel dingen die ik wil doen
Dat maakte mij vroeger bang
En zelfs als ik verdwaal voordat ik vertrek
Bekijk het van de positieve kant
Ik heb het defect van het glimlachen
Gewoon omdat ik niet dood ben
En binnen een seconde had ik al besloten
Wat er nog over is van mijn leven
Het is hetzelfde, en het is hetzelfde...
Er is geen reden meer
wat een hart
Altijd gek op wonen
Ik speel met mijn deck
En ik weet nooit welke kaart ik krijg
Jij bent alles wat ik heb
En hoewel ik soms rock-'n-roll sterf voor jou
Gelukkig of helaas, als ik je nodig heb, ben je er altijd.
en de lucht is een steegje
Even hoog als smal
Misschien gewoon een liedje
Wat heb ik van de grond opgeraapt?
Alleen als ik met een klein stemmetje zing
Binnen zul je naar mij luisteren
Hoe noodzakelijk is rock-'n-roll
Hoe vervangbaar leer is
En binnen een seconde had ik al besloten
Wat er nog over is van mijn leven
Het is hetzelfde, en het is hetzelfde...
Er is geen reden meer
wat een hart
Altijd gek op wonen
Ik speel met mijn deck
En ik weet nooit welke kaart ik krijg
Jij bent alles wat ik heb
En hoewel ik soms rock-'n-roll sterf voor jou
Gelukkig of helaas, als ik je nodig heb, ben je er altijd.
Er is geen reden meer
wat een hart
Altijd gek op wonen
Ik speel met mijn deck
En ik weet nooit welke kaart ik krijg
Jij bent alles wat ik heb
En hoewel ik soms rock-'n-roll sterf voor jou
Gelukkig of helaas, als ik je nodig heb, ben je er altijd.
Gelukkig of helaas, als ik je nodig heb, ben je er altijd.