Meer nummers van Fito y Fitipaldis
Beschrijving
Producent: Carlos Raya
Producent: Joe Blaney
Schrijver: Adolfo Cabrales
Songtekst en vertaling
Origineel
Puede que sea esta la canción
La que nunca te escribí
Tal vez, te alegre el corazón
No hay más motivo ni razón
Que me acordé de ti
En buscando en lo que fuimos
Un qué será de ti
Yo me fui, no sé hacia dónde
Sólo sé que me perdí
Yo me fui, no sé hacia dónde
Y yo solo me perdí
Hay un niño que se esconde
Siempre detrás de mí
Todo cambia y sigue igual
Y aunque siempre es diferente
Siempre el mismo mar
Todo cambia y sigue igual
Y la vida te dará los besos
Que tú puedas dar
Todo y nada que explicar
¿Quién conoce de este cuento más de la mitad?
Soy mentira y soy verdad
Mi reflejo vive preso dentro de un cristal
Todas las cosas que soñé
Todas las noches sin dormir
Todos los versos que enseñé
Y cada frase que escondí
Y yo jamás te olvidaré
Tú acuérdate, también, de mí
Nunca se para de crecer
Nunca se deja de morir
Nederlandse vertaling
Misschien is dit het liedje
Degene die ik je nooit heb geschreven
Misschien zal het je hart verblijden
Er is geen reden of reden meer
dat ik me je herinnerde
Op zoek naar wat we waren
Wat zal er van jou worden?
Ik ben weggegaan, ik weet niet waarheen
Ik weet alleen dat ik verdwaald was
Ik ben weggegaan, ik weet niet waarheen
en ik ben gewoon verdwaald
Er is een kind dat zich verstopt
altijd achter mij
Alles verandert en blijft hetzelfde
En hoewel het altijd anders is
Altijd dezelfde zee
Alles verandert en blijft hetzelfde
En het leven zal je kusjes geven
die je kunt geven
Alles en niets uit te leggen
Wie kent meer dan de helft van dit verhaal?
Ik ben een leugen en ik ben de waarheid
Mijn spiegelbeeld leeft gevangen in een glas
Allemaal dingen waar ik van droomde
Allemaal slapeloze nachten
Alle verzen die ik leerde
En elke zin die ik verborg
en ik zal je nooit vergeten
Jij herinnert je mij ook
Het stopt nooit met groeien
Je stopt nooit met sterven