Meer nummers van SAIKO
Beschrijving
Producent: ULI
Producent: Juanchi
Producent: Dexter Yu
Songtekst en vertaling
Origineel
No llore' por mí, que aunque ya no esté
Puedo verte ahí a través
De ti yo soy y sigo siendo
Este tumor ya no me duele
Yo quisiera ser lo que tú quisiera'
Pero ya no hay tiempo, no hay manera
Coge mi mano, cuando te pierda'
Ya conoce' el camino, lo importante es que aprenda'
Camina sin miedo, no le tema' a las piedra'
Ni a caerte de nuevo, toca fondo y celebra
Yo no creo en ningún cielo aún y quien sé me lleva
El alma me la lleva, el cuerpo se me queda
Que me digan quién
Yeah-eh
Necesita' un abrazo, ya lo sé
Sé que me sientes al lado tuyo aunque ya no esté
Cuando pierda' el rumbo, a Polaris te guiaré
Aunque no haya fuerza pa caminar, tienes mi hombro pa llorar
Quiero verte crecer y algún día verte volar
Que no te quedes atrá'
Tienes que soltarme, pero no te sientas mal
Adelante queda mucho por vivir
Y al final estaré esperándote en nuestro altar
Porque no nos dio tiempo y pese al tiempo
Si construyes algo por alguien, se destruye en un momento
Quieres gritarme lo que siente', pero no escucho
Y quiero escucharte una vez más, pero lo siento
Acaba nuestros planes a media', que yo aquí te espero
Gritándote en silencio to lo que te quiero
Deseando que llegue alguien y te regale el mundo entero
Quizás algún día con suerte no te acuerdes de mí
Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba
Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba
Un nuevo alba, ah
Un nuevo alba, ah
Ah-ah-ah
Nederlandse vertaling
Huil niet om mij, ook al ben ik er niet meer
Ik zie je daar wel
Ik ben van jou en dat blijf ik ook
Deze tumor doet mij geen pijn meer
Ik zou graag willen zijn wat jij zou willen'
Maar er is geen tijd, er is geen manier
Neem mijn hand, als ik je verlies'
Je kent de weg al, het belangrijkste is dat je leert
Loop zonder angst, wees niet bang voor de stenen
Val niet eens meer, ga naar het dieptepunt en vier het
Ik geloof nog niet in een hemel en wie ik ook ken, neemt mij mee
De ziel neemt mij mee, het lichaam blijft bij mij
Vertel me wie
Ja-eh
Hij heeft een knuffel nodig, dat weet ik al
Ik weet dat je mij naast je voelt, ook al ben ik er niet meer
Als ik de weg kwijtraak, zal ik je naar Polaris leiden
Zelfs als er geen kracht is om te lopen, heb je mijn schouder om te huilen
Ik wil je zien groeien en je op een dag zien vliegen
Blijf niet achter
Je moet me laten gaan, maar voel je niet slecht
Er valt nog veel te leven
En uiteindelijk zal ik op je wachten bij ons altaar
Omdat hij ons geen tijd gaf en ondanks de tijd
Als je iets voor iemand bouwt, is het in een mum van tijd kapot
Je wilt tegen me schreeuwen wat je voelt, maar ik luister niet
En ik wil je nog één keer horen, maar het spijt me
Maak onze plannen halverwege af, ik wacht hier op je
Schreeuwen in stilte alles wat ik van je hou
Ik wens dat iemand komt en je de hele wereld geeft
Misschien zul je me op een dag, met wat geluk, niet meer herinneren
Ik ben je beschermengel, die op je let
Ik zal licht geven aan je dagen als de zon niet opkomt
Ik zal sterren aan de hemel zetten, zodat jij ernaar kunt kijken
En denk aan mij als er een nieuwe dageraad is
Ik ben je beschermengel, die op je let
Ik zal licht geven aan je dagen als de zon niet opkomt
Ik zal sterren aan de hemel zetten, zodat jij ernaar kunt kijken
En denk aan mij als er een nieuwe dageraad is
Een nieuwe dageraad, ah
Een nieuwe dageraad, ah
Ah-ah-ah