Meer nummers van SAIKO
Beschrijving
Producent: Saiko
Producent: ULI
Songtekst en vertaling
Origineel
Tres caída', pero siempre me levanto ileso
Rapeando en el colegio
Saiko me lo puso mi hermano y ese fue el comienzo
Toqué a toda' las puerta', pero con todo y eso
Me las cerraron, diciendo: "tú no vale' pa' esto"
Desde los 13 pensando si esta mierda merece
Sintiéndome mi propio jefe ahora que tengo 20
Trabaja el doble, talento tiene una pila 'e gente
Número' de mentira, los soldout sí que no mienten
Puse toa mi fe en un micro, tengo que tirar pa'lante
Aunque no quedaran fuerza', aunque se sienta gigante
No puedo dejarlo aquí, no puedo quitarme
Toqué fondo, cogí fuerza' pa' hoy día superarme
Desde el cuarto de mi casa llegando a to' los hemisferio'
Desde Granada creando un imperio
Veo las cara' seria' desde que me puse serio
Solamente el tiempo es lo que, el que va a hablar
Por eso yo no digo mucha cosa
Mucha gente está en ah, ey
La música es la que habla
Y ahora no vengan pa'cá
Los número' compraos, a mí no me pueden comprar
Seis cero' en la mesa y ya he dicho que no a firmar
Nadie nunca lo ha hecho, no
Les molesta que brille porque los podría opacar
Pero ahora les toca mamar
Que Saiko sin publicidad, que Saiko sin colabora'
Pero Saiko lo único que hace es subir sin para'
Un piso pa' mí y otro piso pa' papá y mamá
Si te pillo, te hago lo que le hice a la base 'e Las Bratz
Yo me jodí para estar en mi lugar
"Es que no entiendo cómo está tan pegao"
Es que tú no tiene' que entender na, lilón
Cállate la boca, peazo 'e retrasao
Y cuando el miedo me sale
Mis santo' me dicen que nunca pare
Que lo mío está escrito en sangre 'e puñale'
Me pisan, pero me aguanto los modale'
Y a quien le voy a contar mis male'
Tres vece' caigo, tres rivale'
Miedo, ansiedad, yo y más nadie
Y desde entonce' no volví a mirar pa'trá', pa'trá'
Pa'trá', los tengo a to's detrá'
Me siento Ñengo en PR cuando bajo pa' Graná'
Supe que esto pasaría, no me suelo equivocar
Tengo cola' en los show que duran más que los shows
Y estoy seguro que vuelo más que un piloto comercial
El JC, LOS GREEN LANTERNS me la dieron de verdad
El Quevedo con su isla me hicieron un canario má'
Esto se lo debo al Della y a los PXXR GVNG
A Graná' y a los sacrificio' que he tenío que pasar
Mera, indica, Saiko
Aquí te está hablando La Pantera Negra, desde PR
Nosotro' somo' reye' desde chamaquito'
Yo sé que tú estás claro de eso ya
Pero te estaba tirando pa' recordarte
Que ere' parte del futuro de esta pendejá'
Así que ni te deje' ni te baje'
Esto es SAKURA, ¿oíste?
Young Kingz, baby, ja, ja
Uli
Y nos hemo' salvao de carcele'
Vamo' a estar en los cementerios, como to' el mundo
Lo mío es ir ready pa' facturar en la industria
Pero tú sabe'
Dios bendiga a La Vendicion
Dios bendiga a La Mano de Oro
Dios bendiga a mi Saiko, ah
Nederlandse vertaling
Drie keer val ik, maar ik sta altijd ongeschonden op
rappen op school
Saiko werd mij gegeven door mijn broer en dat was het begin
Ik klopte op alle deuren, maar met van alles en nog wat
Ze sloten ze voor mij af en zeiden: "Je bent het niet waard"
Sinds ik 13 was, dacht ik of deze shit het verdient
Ik voel me mijn eigen baas nu ik 20 ben
Werk twee keer zo hard, talent heeft een stapel mensen
Aantal leugens, de uitverkochte leugens liegen niet
Ik heb al mijn vertrouwen in een microfoon, ik moet vooruit
Zelfs als er geen kracht meer is, zelfs als hij zich een reus voelt
Ik kan het hier niet achterlaten, ik kan niet wegkomen
Ik heb een dieptepunt bereikt, ik heb vandaag kracht gekregen om mezelf te overwinnen
Vanuit de kamer van mijn huis alle hemisferen bereiken
Vanuit Granada een imperium creërend
Ik zie de 'serieuze' gezichten sinds ik serieus werd
Alleen de tijd is wat, degene die zal spreken
Daarom zeg ik niet veel
Veel mensen zijn in ah hé
Het is de muziek die spreekt
En kom nu niet hier
Als je de cijfers koopt, kunnen ze mij niet kopen
Zes nul' ligt op tafel en ik heb al nee gezegd tegen tekenen
Niemand heeft het ooit gedaan, nee
Het stoort hen dat het schijnt omdat het hen zou kunnen overschaduwen.
Maar nu is het hun beurt om te zuigen
Die Saiko zonder reclame, die Saiko zonder samen te werken'
Maar het enige wat Saiko doet is non-stop klimmen'
Een appartement voor mij en nog een appartement voor papa en mama
Als ik je betrap, zal ik met jou doen wat ik met de Bratz-basis heb gedaan
Ik heb mezelf genaaid om op mijn plek te blijven
"Ik begrijp gewoon niet hoe hij zo vastzit."
Je hoeft alleen niets te begrijpen, Lilón
Houd je mond, idioot
En wanneer de angst naar buiten komt
Mijn heiligen zeggen dat ik nooit moet stoppen
Dat wat van mij is, is geschreven met bloed 'en dolk'
Ze trappen op mij, maar ik verdraag hun manieren
En wie zal ik mijn kwaad vertellen?
Drie keer val ik, drie keer wedijver ik
Angst, ongerustheid, ik en niemand anders
En sindsdien heb ik nooit meer achterom gekeken
Pa'trá', ik heb iedereen achter'
Ik voel Ñengo in PR als ik naar Graná ga'
Ik wist dat dit zou gebeuren, maar meestal heb ik het niet mis
Ik heb een wachtrij bij de shows die langer duren dan de shows
En ik weet zeker dat ik meer vlieg dan een commerciële piloot.
De JC, THE GREEN LANTERNS hebben het mij echt gegeven
El Quevedo met zijn eiland maakte van mij een meer kanarie
Dit ben ik verschuldigd aan Della en de PXXR GVNG
Op Graná en de offers die ik heb moeten doorstaan
Mera, geeft aan, Saiko
Hier praat The Black Panther met je, van PR
Wij zijn koning van Chamaquito
Ik weet dat je daar al duidelijk over bent
Maar ik trok je ertoe om je te herinneren
Dat jij deel uitmaakt van de toekomst van deze domheid
Dus ik heb je niet verlaten of neergehaald
Dit is SAKURA, hoor je?
Jonge Kingz, schat, ha ha
Uli
En we zijn gered uit de gevangenis
We zullen op begraafplaatsen zijn, net als iedereen
De mijne is om klaar te zijn om te factureren in de branche
Maar weet je'
God zegene La Vendicion
God zegene de Gouden Hand
God zegene mijn Saiko, ah