Meer nummers van Melendi
Beschrijving
Basgitaar: Antonio Ramos
Koor: José Losada
Bas: Antonio Ramos
Trombone: Cesar Guerrero
Accordeon: Cuco Pérez
Gitaar: David Escudero
Viool: Diego Galaz
Drums: Enzio Filippone
Toetsenborden: Iñaki Quijano
Koor: José Losada
Gitaar: José Ordoñez
Gitaar: José de Castro
Programmeur: Kike Eizaguirre
Koor: Loli Abadía
Percussie: Luis Dulzaides
Trompet: Raúl Miguel
Arrangeur: Kike Eizaguirre
Componist: Ramon Melendi Espina
Songtekst en vertaling
Origineel
Nunca supo atarle
Los cordones a la vida
Ni desabrocharle
Los botones a la puta de la vecina
No quería la vida
Porque la vida a él no le quería
Y cosiendo su alma rota
La fue dando por perdida
Como dijo el rey Sabina
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Nunca supo ver él una rosa en las espinas
Y para dormir atracaba la farmacia de la esquina
No sabia de penas porque una pena era en si su vida
Y encontró en un paso cebra la mujer que fué su ruina
Como dijo el rey Sabina
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Nederlandse vertaling
Hij wist nooit hoe hij hem moest vastbinden
De koorden naar het leven
Maak hem ook niet los
De knoppen voor de hoer van de buurman
Ik wilde geen leven
Omdat het leven niet van hem hield
En zijn gebroken ziel naaien
Hij gaf het op als verloren
Zoals koning Sabina zei
Zijn hart in F vastgehouden door draad
Uw factor zeven beschermer tegen hypocrisie
Van die zielloze mensen die hun kalmte verliezen met cocaïne
Zoals koning Sabina zei
en in eenzaamheid
Of je dichtbij of ver weg bent, wat vind ik belangrijk?
Ik wilde lachen
onbedoeld
Ik begon te huilen
Hij wist nooit hoe hij een roos tussen de doornen moest zien
En om te slapen beroofde hij de apotheek op de hoek
Hij wist niets van verdriet, omdat zijn leven op zichzelf al een verdriet was.
En op een zebrapad vond hij de vrouw die zijn ondergang was
Zoals koning Sabina zei
Zijn hart in F vastgehouden door draad
Uw factor zeven beschermer tegen hypocrisie
Van die zielloze mensen die hun kalmte verliezen met cocaïne
Zoals koning Sabina zei
en in eenzaamheid
Of je dichtbij of ver weg bent, wat vind ik belangrijk?
Ik wilde lachen
onbedoeld
Ik begon te huilen
Zijn hart in F vastgehouden door draad
Uw factor zeven beschermer tegen hypocrisie
Van die zielloze mensen die hun kalmte verliezen met cocaïne
Zoals koning Sabina zei
en in eenzaamheid
Of je dichtbij of ver weg bent, wat vind ik belangrijk?
Ik wilde lachen
onbedoeld
Ik begon te huilen
en in eenzaamheid
Of je dichtbij of ver weg bent, wat vind ik belangrijk?
Ik wilde lachen
onbedoeld
Ik begon te huilen