Meer nummers van Juan Magán
Meer nummers van Grupo Extra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Juan Magán & Grupo Extra
Componist, tekstschrijver: Eduard Regalado
Componist, tekstschrijver: Alfred Cruz
Componist, tekstschrijver: Fidel Perez
Songtekst en vertaling
Origineel
Esta es una canción para las personas enamoradas.
A veces no sabe cómo ocurre, pero. . .
es un sentimiento fácil de identificar. Juan Magán, junto a Grupo N.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
-España, República Dominicana.
-Yo no sé cómo fue que me enamoré, no sé si fue que me ilusioné, o fue cuando yo te besé, cuando te toqué o cuando me pegué.
Solo sé que yo te encontré y que loco yo me quedé, con la vida la pasaré, besándote y mirándote-e-e.
Mami, tú eres mi reina, eh, eh, eh, la niña más bella, la que opaca todas las estrellas, si de mi castillo tú eres la doncella.
Eh, eh, eh, me encanta tu boca, eh, eh, eh, cuando tú me rozas, cuando suave y lento tú me tocas -y con esa manga, mami, me provocas.
-Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré, si por tus tiernas caricias o besos de miel.
De ti me enamoré, no sé cómo fue, voy a enloquecer, -correspóndeme.
-A la primera vista, sin ser especialista en los asuntos de amor, mujer, tuve la suerte de conocer la niña más bella, piel de chocolate, que por mi doncella mi corazón late.
Ye, ye, ye.
Ye, ye, ye. Ye, ye, ye.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
Tú me tienes loco de remate, como un niño necio haciendo disparate.
No sé si será por ese bate, bate, que tiene esa pompa a la hora del combate.
Yo te veo y no me lo creo, que tú eres mi Julieta y yo soy tu Romeo.
Me encanta cuando a lo que vamos de paseo y yo te demuestro cuánto te deseo, girl.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
Y yo no sé que yo me enamoré.
Diddy Cruz y El Gold.
Cuarenta.
-Y con tu música también. -Nosotros somos los que tenemos el control.
Ye, ye. I just know. . .
Rino, Rino, Trejo, los productores mejores.
Nederlandse vertaling
Dit is een lied voor verliefde mensen.
Soms weet je niet hoe het gebeurt, maar. . .
Het is een gemakkelijk gevoel om te identificeren. Juan Magán, samen met Groep N.
Ik weet niet hoe ik verliefd werd.
Mogelijk vanwege je ogen of huidskleur.
Ik weet niet hoe ik verliefd werd.
Ja voor je tedere liefkozingen of honingkusjes.
-Spanje, Dominicaanse Republiek.
-Ik weet niet hoe ik verliefd werd, ik weet niet of het kwam omdat ik opgewonden raakte, of dat het was toen ik je kuste, toen ik je aanraakte of toen je mij sloeg.
Ik weet alleen dat ik je heb gevonden en hoe gek ik was, ik zal mijn hele leven je kussen en naar je kijken.
Mama, jij bent mijn koningin, eh, eh, eh, het mooiste meisje, degene die alle sterren overtreft, als jij het meisje van mijn kasteel bent.
Eh, eh, eh, ik hou van je mond, eh, eh, eh, als je me aanraakt, als je me zacht en langzaam aanraakt - en met die mouw, mama, provoceer je me.
-En ik weet niet hoe ik verliefd werd.
Mogelijk vanwege je ogen of huidskleur.
En ik weet niet hoe ik verliefd werd, vanwege jouw tedere liefkozingen of honingzoenen.
Ik werd verliefd op je, ik weet niet hoe het was, ik word gek, -antwoord me.
-Op het eerste gezicht had ik, zonder een specialist te zijn op het gebied van liefde, vrouw, het geluk het mooiste meisje te ontmoeten, de chocoladehuid, die mijn hart klopt voor mijn meisje.
Ja, jij, jij.
Ja, jij, jij. Ja, jij, jij.
Ik weet niet hoe ik verliefd werd.
Mogelijk vanwege je ogen of huidskleur.
Ik weet niet hoe ik verliefd werd.
Ja voor je tedere liefkozingen of honingkusjes.
Je maakt me helemaal gek, als een dwaas kind dat onzin doet.
Ik weet niet of het komt door die vleermuis, vleermuis, die zoveel pracht en praal heeft als het op vechten aankomt.
Ik zie je en ik geloof het niet, dat jij mijn Julia bent en ik jouw Romeo.
Ik vind het heerlijk als we gaan wandelen en ik laat je zien hoeveel ik van je verlang, meid.
En ik weet niet hoe ik verliefd werd.
Mogelijk vanwege je ogen of huidskleur.
En ik weet niet hoe ik verliefd werd.
Ja voor je tedere liefkozingen of honingkusjes.
En ik weet niet dat ik verliefd werd.
Diddy Cruz en El Gold.
Veertig.
-En ook met jouw muziek. -Wij zijn degenen die de controle hebben.
Ja, jij. Ik weet het gewoon. . .
Rino, Rino, Trejo, de beste producenten.