Meer nummers van Juan Magán
Meer nummers van Fuego
Meer nummers van Grupo Extra
Beschrijving
Componist: Edward Regalado
Componist: Fidel Perez
Componist: Yassir Neher
Componist: Alfred Cruz
Componist: Joann Sterchi
Tekstschrijver: Edward Regalado
Tekstschrijver: Fidel Perez
Tekstschrijver: Yassir Neher
Tekstschrijver: Alfred Cruz
Tekstschrijver: Joann Sterchi
Songtekst en vertaling
Origineel
Desde pequeñito te soñé, yeah-yeah
Que tú estabas pa' mi, que tú eras mi mujer
Y ahora ves y ves, yo soy todo para usted
Me enamore, yeah-yeah
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Pídeme lo que tú quieras (Pídeme lo que sea)
Sabes que te lo voy a dar (Sabes que yo te lo daré)
Dame un poquito de eso (Dámelo)
Para comértelo a besos (Fuego)
Ella quiere que me quite el pantalón (La voy a poner a gozar)
Solo, solo un traguito de ron (Tú sabes lo que era esperar)
Déjate llevar del vacilón (Dale, pon tu mente volar)
Entrégame tu cuerpo corazón
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Si tu a mí no me quieres
Si te llamo y tú no vienes
Si la luna ya no habla
Será porque tú me faltas
Y es que cuando yo te veo
Y es que cuando yo te miro
Solo quiero darte un beso
Es lo único que pido
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Wow, rápido pasa el tiempo
Yo soñaba con ese momento
Y hoy cerquita de ti me encuentro
Tú no sabes lo bien que me siento
Yo te veo, yo te veo
Y a veces ni me lo creo
Baby quédate a mi lado
Que ya no aguanto el deseo
Nederlandse vertaling
Sinds ik klein was droomde ik van jou, ja-ja
Dat je voor mij was, dat je mijn vrouw was
En nu zie je en zie je, ik ben alles voor je
Ik werd verliefd, ja-ja
Als ik haar zie, oh-oh, vraagt ze me altijd om een peso
En als ik het hem niet geef, herhaalt hij: "Dat wil ik."
Dus laten we gaan waar niemand ons ziet
En laten we het doen, vraag me alles
Vraag me wat je wilt (Vraag me alles)
Je weet dat ik het je ga geven (Je weet dat ik het je ga geven)
Geef me daar een beetje van (geef het aan mij)
Om het op te eten met kussen (Vuur)
Ze wil dat ik mijn broek uittrek (ik ga haar laten genieten)
Gewoon een klein scheutje rum (Je weet hoe het was om te wachten)
Laat je meeslepen door de aarzeling (Ga je gang, laat je geest vliegen)
Geef mij je lichaamshart
Als ik haar zie, oh-oh, vraagt ze me altijd om een peso
En als ik het hem niet geef, herhaalt hij: "Dat wil ik."
Dus laten we gaan waar niemand ons ziet
En laten we het doen, vraag me alles
Als je niet van mij houdt
Als ik je bel en je komt niet
Als de maan niet meer spreekt
Het zal zijn omdat je mij mist
En als ik je zie
En als ik naar je kijk
Ik wil je gewoon een kus geven
Het is het enige wat ik vraag
Als ik haar zie, oh-oh, vraagt ze me altijd om een peso
En als ik het hem niet geef, herhaalt hij: "Dat wil ik."
Dus laten we gaan waar niemand ons ziet
En laten we het doen, vraag me alles
Wauw, de tijd vliegt snel
Ik droomde van dat moment
En vandaag ben ik dicht bij jou
Je weet niet hoe goed ik me voel
Ik zie je, ik zie je
En soms geloof ik het niet eens
Schat, blijf aan mijn zijde
Ik kan het verlangen niet meer verdragen