Meer nummers van Juan Magán
Meer nummers van Don Omar
Beschrijving
Don Omar presenteert MTO2: Nieuwe generatie
Producent: Orfanato Music Group
Producent: We Love Asere
Componist Tekstschrijver: William Landron
Componist Tekstschrijver: Juan Magán
Componist Tekstschrijver: Alberto Rodríguez
Songtekst en vertaling
Origineel
¡D-D!
¡D-O!
¡Juan Magán!
We love our fans!
Music!
¡Electro latino!
Ya no sonríe más, se arregla toda
Si va a la discoteca, siempre baila sola
Ya todo le da igual, no sigue modas
Se prende como fuego, chica abusadora
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola (¡D-D-D!)
Enfadada con todo en la vida
No valora que el tiempo decida
Si la miras, se vira y pierde
El sentido, la salida-da
E-e-exhausta de evasivas
Cansada de mentiras
No quiere bailar más (¡Juan Magán!)
Princesa de mis sueños, te ves tan mona
Dime quién te hizo daño pa que estés tan sola
¿Quién quiso utilizarte y robarte toda?
Corazón inocente, retoma la hora
(¡Electro latino!)
Ay-ay-ay, y ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ca-ca-ca, ca-cansada de la misma rutina
Con ese ritmo que su cuerpo lo domina
Un corazón que vagabundo camina
Y quiere baile y va pa encima
Ex-exhausta de evasivas
Cansada de mentiras
Hoy quiere baile y va pa encima
Princesa de mis sueños, se ve tan mona
Dime quién te hizo daño pa que estés tan sola
¿Quién quiso utilizarte y robarte toda?
Corazón inocente, retoma la hora
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas (Don, Don, Don, Don, Don, Don)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola (Juan Magán)
Ay-ay-ay, y ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
¡D-D-D-D-D-D-D!
¡Juan Magán! (¡Juan Magán!)
Answer the music!
Sencillo
Que cuando se juntan los reyes
Siempre hay castillos
Go, go, go, go, go, go, go!
Dun, du-dun, dun, du-dun, dun, du-dun
El Orfanato
Nederlandse vertaling
D-D!
DOEN!
Juan Magán!
Wij houden van onze fans!
Muziek!
Latijnse elektro!
Hij lacht niet meer, hij repareert alles
Als ze naar de club gaat, danst ze altijd alleen
Hij maakt zich niet meer druk om alles, hij volgt geen trends
Het vat vlam, beledigend meisje
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ik wil met je dansen, ik hou te allen tijde van je
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Kom met mij dansen, dans niet alleen
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ik wil met je dansen, ik hou te allen tijde van je
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Kom met mij dansen, dans niet alleen (D-D-D!)
Boos op alles in het leven
Hij hecht er geen waarde aan dat de tijd beslist
Als je ernaar kijkt, draait het om en verliest het
De betekenis, de uitgang-da
E-e-uitgeput van ontwijking
Moe van leugens
Hij wil niet meer dansen (Juan Magán!)
Prinses van mijn dromen, je ziet er zo schattig uit
Vertel me wie je pijn heeft gedaan, zodat je zo alleen bent
Wie wilde je gebruiken en alles van je stelen?
Onschuldig hart, neem de tijd terug
(Latijn Elektro!)
Ay-ay-ay, en ay-ay-ay
Ik wil met je dansen, ik hou te allen tijde van je
Ay-ay-ay, en ay-ay-ay
Kom met mij dansen, dans niet alleen
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ik wil met je dansen, ik hou te allen tijde van je
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Kom met mij dansen, dans niet alleen
Ca-ca-ca, moe van dezelfde routine
Met dat ritme dat jouw lichaam domineert
Een hart dat ronddwaalt
En hij wil dansen en gaat tot het uiterste
Ex-uitgeput van ontwijkingen
Moe van leugens
Vandaag wil hij dansen en hij gaat ervoor
Prinses van mijn dromen, ze ziet er zo schattig uit
Vertel me wie je pijn heeft gedaan, zodat je zo alleen bent
Wie wilde je gebruiken en alles van je stelen?
Onschuldig hart, neem de tijd terug
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ik wil met je dansen, ik hou van je te allen tijde (Don, Don, Don, Don, Don, Don)
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Kom met mij dansen, dans niet alleen (Juan Magán)
Ay-ay-ay, en ay-ay-ay
Ik wil met je dansen, ik hou te allen tijde van je
Ay-ay-ay, en ay-ay-ay
Kom met mij dansen, dans niet alleen
D-D-D-D-D-D-D!
Juan Magán! (Juan Magán!)
Beantwoord de muziek!
Eenvoudig
Dat wanneer koningen samenkomen
Er zijn altijd kastelen
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga!
Dun, du-dun, dun, du-dun, dun, du-dun
Het weeshuis