Meer nummers van Sebastian Yatra
Beschrijving
Stem, geassocieerde artiest: Sebastián Yatra
Keyboards, opnametechnicus, producer, studiopersoneel, programmering, componist, tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Andrés Torres
Programmering, studiopersoneel, producer, opnametechnicus, extra zang, keyboards, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Mauricio Rengifo
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixer: Tom Norris
Studio: Eagle Pop Studios, Los Ángeles, CA
Onbekend, anders: Felipe Contreras
A&R: Aldo González
A&R-beheerder: Rodolfo Ramos
A&R-coördinator: Santiago Acebal
Componist Tekstschrijver: Sebastián Obando
Songtekst en vertaling
Origineel
Nunca fumé marijuana, pero hoy me tienes high
Tú me pone' en un viaje, tú me pone' en un vibe
Como si fuera la primera vez
Yo me prendo cuando tú me ves
Cuando tú me besas, ey
Sube a mi cabeza, ey
Tú me desestresas
Como una cerveza, ey
Tú tienes una energía que está bacana
Tú le pones el sábado a mi semana
Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
Tú das ganas de darse la bendición
Tú le pones la tilde a mi corazón
Si voy a sonreír, tú eres la razón
Ya todo estaba bien, ey
Y ahora estoy mejor
Yo voy subiendo y tú ere' mi escalera
Voy a tocar el cielo o eso pareciera
Como si de otra vida yo te conociera
Con la forma en que me ves
Me das paz y me das sex
28 y 23, ey
Cero drama, cero estrés, yeah
Yo le pongo la canción, ey
Ella le pone su guantanamera
Sabe cuál es su misión
'Tá más buena por dentro que por fuera
Y por fuera es la más linda
Pero ella nunca se entera
Qué chimba que tú me quieras
Qué chimba lo que me espera, ey
Tú tienes una energía que está bacana
Tú le pones el sábado a mi semana
Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas
Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana
Tú das ganas de darse la bendición
Tú le pones la tilde a mi corazón
Si voy a sonreír, tú eres la razón
Ya todo estaba bien, ey
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor
Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)
Y ahora estoy mejor (y ahora estoy mejor)
Ya todo estaba bien, ey
Ya todo estaba bien
Y ahora estoy mejor
Nederlandse vertaling
Ik heb nooit marihuana gerookt, maar vandaag heb je me high gemaakt
Je hebt me op reis gebracht, je hebt me in een stemming gebracht
Alsof het de eerste keer is
Ik ga aan als je mij ziet
Als je me kust, hé
Kom naar mijn hoofd, hé
je ontmoedigt mij
Als een biertje, hé
Je hebt een energie die cool is
Je hebt zaterdag in mijn week gezet
Je hebt geen vrienden, je hebt zussen
En voordat ik je vriendje werd, was ik je vriend
Je wilt jezelf de zegen geven
Je legde het accent op mijn hart
Als ik ga glimlachen, ben jij de reden
Alles was in orde, hé
En nu ben ik beter
Ik ga naar boven en jij bent mijn ladder
Ik ga de lucht aanraken, zo lijkt het
Alsof ik je uit een ander leven kende
Met de manier waarop je mij ziet
Je geeft me rust en je geeft me seks
28 en 23, hé
Geen drama, geen stress, ja
Ik speel het liedje, hé
Ze geeft hem haar Guantanamera
Weet wat jouw missie is
'Van binnen ben je beter dan van buiten
En van buiten is het het mooiste
Maar ze komt er nooit achter
Wat een grap dat je van me houdt
Wat een knaller wat mij te wachten staat, hé
Je hebt een energie die cool is
Je hebt zaterdag in mijn week gezet
Je hebt geen vrienden, je hebt zussen
En voordat ik je vriendje werd, was ik je vriend
Je wilt jezelf de zegen geven
Je legde het accent op mijn hart
Als ik ga glimlachen, ben jij de reden
Alles was in orde, hé
En nu ben ik beter
En nu ben ik beter
En nu ben ik beter
En nu ben ik beter
En nu ben ik beter (en nu ben ik beter)
En nu ben ik beter (en nu ben ik beter)
Alles was in orde, hé
alles was al goed
En nu ben ik beter