Meer nummers van Dani Fernández
Beschrijving
Drums: Coki Giménez
Zang: Dani Fernández
Meester: Dave Kutch
Menger: Felipe Guevara
Gitaar: Gérard Rodríguez
Ingenieur: Pablo Pulido
Bas, Programmering: Paco Salazar
Ingenieur, producent: Paco Salazar
Schrijver: Dani Fernández
Schrijver: Yarea Guillén
Songtekst en vertaling
Origineel
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando
Mi mejor versión
Y terminar sin discutir
Por no encontrar la inspiración
Supe que estabas conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos digerir
Que me has escrito otra canción
Y ya no cantas por nosotros
Somos carne de cañón
He recaído en la ilusión
De ver que vamos a mejor
Y no te veo conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando...
Nederlandse vertaling
Ik mis het concurreren
Om te zien wie het beter zou doen
Weten wat je eruit haalde
mijn beste versie
En eindig zonder ruzie
Omdat je geen inspiratie vindt
Ik wist dat je aan het overwinnen was
Hetzelfde volk als ik
En ik wilde je niet regisseren
Stuurboord bochten
Om te kijken of ik er nog ben
En we aten met onze handen
En er is geen remedie
Nu zullen we het met de resten moeten doen
Je hebt de lat heel hoog gelegd
En je kunt het niet houden
Hoe lang ga je die herinnering nog uitrekken?
Ik mis het verteren
dat je nog een lied voor me hebt geschreven
En je zingt niet meer voor ons
Wij zijn kanonnenvoer
Ik ben teruggevallen in illusie
Om te zien dat het beter met ons gaat
En ik zie je niet overwinnen
Hetzelfde volk als ik
En ik wilde je niet regisseren
Stuurboord bochten
Om te kijken of ik er nog ben
En we aten met onze handen
En er is geen remedie
Nu zullen we het met de resten moeten doen
Je hebt de lat heel hoog gelegd
En je kunt het niet houden
Hoe lang ga je die herinnering nog uitrekken?
En we aten met onze handen
En er is geen remedie
Nu zullen we het met de resten moeten doen
Je hebt de lat heel hoog gelegd
En je kunt het niet houden
Hoe lang ga je die herinnering nog uitrekken?
Ik mis het concurreren
Om te zien wie het beter zou doen
Weten wat je kreeg...