Meer nummers van Manuel Turizo
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-03-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú y yo tenemos asuntos pendientes
Aunque no lo soy, por ti yo siempre fui paciente
A veces soy yo y a vece' mi mente
Pensando en qué va a ser cuando te encuentre
Solo hacértelo, no es suficiente
Quiero quedarme en ti, pero pa' siempre
Vamo' de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero (no)
Si decide' venirte, yo te espero (no-oh-oh)
Yo no quiero una noche más si me dejas (no-oh)
Vamo' de cien a cero
Vamo' de cien a cero
Ella es pecosita como dominó
Yo que soy difícil y ella dominó (yah)
Esta bellaquera nunca terminó
No era de mi size, pero me quedó
Soy perro y quiero ser tu gato
No te busco solo pa' un rato
Tú ere' pro y yo no soy novato
Pa' tus duda' tengo los dato'
Ah y oh, ah y oh
Qué rico lo que sentimo' tú y yo, tú y yo
Haciendo lo que dijimo'
Ah y oh, ah y oh
Yo no quiero una noche más si tú me dejas
Vamo' de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero (no)
Si decide' venirte, yo te espero (no-oh-oh)
Yo no quiero una noche más si me dejas (no-oh)
Vamo' de cien a cero
Vamo' de cien a cero
I would be there for you
If you let me love ya
Yeah, just let me love ya
Love ya, love ya
I would be there for you
If you let me love ya
Girl, just let me love ya
Vamo' de cien a cero
(Ra-ra-ra-ra-ra)
Vamo' de cien a cero
(I would be there for you)
Nederlandse vertaling
Jij en ik hebben nog onafgemaakte zaken
Ook al ben ik dat niet, voor jou was ik altijd geduldig
Soms ben ik het en soms zijn het mijn gedachten
Ik denk erover na hoe het zal zijn als ik je vind
Het alleen jezelf aandoen is niet genoeg
Ik wil in jou blijven, maar voor altijd
Laten we van honderd naar nul gaan
Alsof vanavond de eerste was (nee)
Als je besluit te komen, zal ik op je wachten (nee-oh-oh)
Ik wil geen nacht meer als je me verlaat (nee-oh)
Laten we van honderd naar nul gaan
Laten we van honderd naar nul gaan
Ze heeft sproeten als dominostenen
Ik ben moeilijk en zij domineerde (ja)
Aan deze ellende is nooit een einde gekomen
Het was niet mijn maat, maar hij paste wel
Ik ben een hond en ik wil jouw kat zijn
Ik ben even niet naar je op zoek
Jij bent een professional en ik ben geen groentje
Voor uw twijfels heb ik de gegevens
Ah en oh, ah en oh
Hoe rijk wat we voelen' jij en ik, jij en ik
Doen wat we zeiden
Ah en oh, ah en oh
Ik wil geen nacht meer als je mij dat toestaat
Laten we van honderd naar nul gaan
Alsof vanavond de eerste was (nee)
Als je besluit te komen, zal ik op je wachten (nee-oh-oh)
Ik wil geen nacht meer als je me verlaat (nee-oh)
Laten we van honderd naar nul gaan
Laten we van honderd naar nul gaan
Ik zou er voor je zijn
Als je mij van je laat houden
Ja, laat me gewoon van je houden
Heb nu lief, heb nu lief
Ik zou er voor je zijn
Als je mij van je laat houden
Meisje, laat me gewoon van je houden
Laten we van honderd naar nul gaan
(Ra-ra-ra-ra-ra)
Laten we van honderd naar nul gaan
(Ik zou er voor je zijn)