Meer nummers van Manuel Turizo
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-03-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
Dije que no iba a buscarte otra vez
Pero aquí estoy llamándote
Dijeron que también sigues pensándome
Que te pasas recordándome
Desde la última ve' no sé de ti
Y quiero verte de nuevo
No fue suficiente con lo' beso' que te di
Trato de olvidarlo y no puedo
No necesitábamo' pasarno' de copa
Para quitarno' to'a la ropa
Dime si eso no te tiene la mente loca
Si e' lo mismo que a mí me provoca, yeh
Mami, yo 'toy pa' ti, mi cama te espera
Pa' lo que tú quiera', estoy de voluntario
Por ti boto a cualquiera, sólo di fecha y horario
Yo le llego como sea, que pa' mí eso que tú tiene' es necesario
Tú te pone' contenta cuando me ves
Sabe' que todo eso e' mío de la cabeza a lo' pio'
Yo que tanto decía' que contigo no iba a volver
Pero otra como tú yo no la vuelvo a conocer, yeh yey
Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo
La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo
Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos
Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'
Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo
La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo
Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos
Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'
Desde la última ve' no sé de ti
Quiero verte de nuevo
No fue suficiente con lo' beso' que te di
Trato de olvidarlo y no puedo
No necesitábamo' pasarno' de copa
Para quitarno' to'a la ropa
Dime si eso no te tiene la mente loca
Si e' lo mismo que a mí me provoca
Si no' gusta un montón, tú sabe' que somo' iguale'
Débile' a la tentación como do' cristale'
Cuando empezamo' no hay forma de hacer que pare
Una adicción, tú recuerdo e' mi prisión
Llámame cuando tú quiera'
Al final te fuiste sin que amaneciera
Me quedé esperando a que tú apareciera'
Pasé a buscarte, no quiero espera
Vine para decirte que estoy pa' ti cuando quiera'
Al final te fuiste sin que amaneciera
Me quedé esperando a que tú apareciera'
Pasé a buscarte, no quiero espera
Desde la última ve' no sé de ti
Quiero verte de nuevo
No fue suficiente con lo' beso' que te di
Trato de olvidarlo y no puedo
No necesitábamos pasarno' de copa
Para quitarno' to'a la ropa
Dime si eso no te tiene la mente loca
Si e' lo mismo que a mí me provoca
Desde la última ve' no sé de ti
Quiero verte de nuevo
No fue suficiente con lo' beso' que te di
Trato de olvidarlo y no puedo
No necesitábamo' pasarno' de copa
Para quitarno' to'a la ropa
Dime si eso no te tiene la mente loca
Si e' lo mismo que a mí me provoca, eh
Nederlandse vertaling
Ik zei dat ik je niet meer ging zoeken
Maar hier bel ik je
Ze zeiden dat jij ook nog steeds aan mij denkt
Wat besteed je aan het herinneren van mij?
Sinds de laatste keer weet ik niet hoe het met jou zit
en ik wil je weer zien
Het was niet genoeg met de 'kus' die ik je gaf
Ik probeer het te vergeten, maar het lukt niet
We hoefden niet te veel te drinken
Om al onze kleren uit te doen
Vertel me of je daar niet gek van wordt
Als het hetzelfde is wat mij veroorzaakt, ja
Mama, ik 'speel voor' jou, mijn bed wacht op jou
Voor wat je maar wilt, ik ben een vrijwilliger
Voor jou gooi ik iedereen eruit, zeg gewoon de datum en tijd
Ik krijg hem hoe dan ook, want voor mij is wat jij hebt noodzakelijk
Het maakt je blij als je mij ziet
Je weet dat dit allemaal van top tot teen van mij is
Ik heb zoveel gezegd dat ik niet meer met je mee terug zou komen
Maar ik zal nooit meer iemand zoals jij kennen, ja
Als je wilt, zal ik niet praten over wat je bij me hebt
De waarheid doet er voor mij niet toe, vertel het mij' en ik volg je
Als je niets ernstigs wilt, als je geen getuigen wilt
Of hij een relatie wil of dat we gewoon een vriend zijn
Als je wilt, zal ik niet praten over wat je bij me hebt
De waarheid doet er voor mij niet toe, vertel het mij' en ik volg je
Als je niets ernstigs wilt, als je geen getuigen wilt
Of hij een relatie wil of dat we gewoon een vriend zijn
Sinds de laatste keer weet ik niet hoe het met jou zit
Ik wil je weer zien
Het was niet genoeg met de 'kus' die ik je gaf
Ik probeer het te vergeten, maar het lukt niet
We hoefden niet te veel te drinken
Om al onze kleren uit te doen
Vertel me of je daar niet gek van wordt
Als het hetzelfde is wat mij veroorzaakt
Als je het niet zo leuk vindt, weet je dat we hetzelfde zijn
Zwak voor verleiding als twee kristallen
Als we beginnen, is er geen manier om het te laten stoppen
Een verslaving, jouw geheugen is mijn gevangenis
Bel me wanneer je maar wilt'
Uiteindelijk ben je voor zonsopgang vertrokken
Ik wachtte tot je zou verschijnen'
Ik kwam je zoeken, ik wil niet wachten
Ik kwam je vertellen dat ik er voor je ben wanneer je maar wilt
Uiteindelijk ben je voor zonsopgang vertrokken
Ik wachtte tot je zou verschijnen'
Ik kwam je zoeken, ik wil niet wachten
Sinds de laatste keer weet ik niet hoe het met jou zit
Ik wil je weer zien
Het was niet genoeg met de 'kus' die ik je gaf
Ik probeer het te vergeten, maar het lukt niet
We hoefden niet overboord te gaan
Om al onze kleren uit te doen
Vertel me of je daar niet gek van wordt
Als het hetzelfde is wat mij veroorzaakt
Sinds de laatste keer weet ik niet hoe het met jou zit
Ik wil je weer zien
Het was niet genoeg met de 'kus' die ik je gaf
Ik probeer het te vergeten, maar het lukt niet
We hoefden niet te veel te drinken
Om al onze kleren uit te doen
Vertel me of je daar niet gek van wordt
Als het hetzelfde is wat mij veroorzaakt, hè