Meer nummers van Manuel Turizo
Meer nummers van Beéle
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-03-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
Aquí estoy, llamándote de nuevo.
Por pensar en ti, no he podido dormir ya varias noches llevo.
Sí, poco seré el infeliz, o al menos eso piensas de mí, que no sirvo y no soy bueno.
Pero no es así, eres el error que cometí y lo volvería a repetir. Y aquí voy de nuevo.
Chica, tú me encantas, tú tienes un no sé qué, qué. ¿Cómo olvidar
Jamaica? ¿Cómo olvidar tu piel?
Chica, tú me encantas, tú tienes un no sé qué, qué.
¿Cómo olvidar -Jamaica? ¿Cómo olvidar tu piel?
-Hey, girl, emergencia, ayuda, necesito apoyo. Hace calor, ma, y vámonos pa'l agua.
Recuerdo mucho que después del delicioso, fumamos un porro fresco y una banda rasa.
-Hey, girl. -Y cómo sé que caeré en tu juego.
-Mi amor. -Tus labios queman como fuego.
-Ajá, ajá. -Tu cuello tejiste en mi piel.
-Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa.
-Tu sonrisa, me eriza, me lleva como por apende. Pues te estoy pensando bastante, siento que eres mi componente. Yeah,
Rocky Tema. Chica, tú me encantas, tú tienes un no sé qué, qué.
¿Cómo olvidar Jamaica? ¿Cómo olvidar tu piel?
Chica, tú me encantas, tú tienes un no sé qué, qué.
¿Cómo olvidar -Jamaica? ¿Cómo olvidar tu piel?
-Acostumbrado a tu sabor, no quiero el de otra persona. No soy santo, pero mis ganas solo a ti reaccionan.
Como lo hago contigo, con nadie más me funciona.
Tu pensamiento me sigue, aunque recuerde me -escoja. -Tú contra mí, como el mar contra la arena.
Me deseas como tú, a mí nadie me llena.
Y a mí contigo creo que nadie me frena, de repetirlo las ganas me condenan. Dije que solo una noche, pero quiero repetir.
También quieres este nota, aunque no me quieras decir.
Amaneciste conmigo y no te querías despedir. Vamos a vernos de nuevo.
Chica, tú me encantas, tú tienes un no sé qué, qué.
¿Cómo olvidar -Jamaica? ¿Cómo olvidar tu piel?
-Chica, tú me encantas, tú tienes un no sé qué, qué. ¿Cómo olvidar
Jamaica? ¿Cómo olvidar tu piel?
-Yeah, eh.
-Oh, yeah, bro. Manuel Turizo, Julián Turizo.
¡Wou!
Nederlandse vertaling
Hier ben ik, ik bel je opnieuw.
Als ik aan je denk, kan ik al een aantal nachten niet slapen.
Ja, ik zal niet de ongelukkige zijn, tenminste dat is wat je van mij denkt, want ik ben niet goed en ik ben niet goed.
Maar zo is het niet, jij bent de fout die ik heb gemaakt en ik zou het nog een keer herhalen. En daar ga ik weer.
Meisje, ik hou van je, je hebt een ik weet niet wat, wat. Hoe te vergeten
Jamaica? Hoe kun je je huid vergeten?
Meisje, ik hou van je, je hebt een ik weet niet wat, wat.
Hoe kunnen we Jamaica vergeten? Hoe kun je je huid vergeten?
-Hé meid, noodgeval, hulp, ik heb ondersteuning nodig. Het is heet, mama, en laten we naar het water gaan.
Ik weet nog goed dat we na het verrukkelijke een verse joint en een schone band rookten.
-Hé, meisje. -En hoe weet ik dat ik in jouw spel zal vallen?
-Mijn liefje. -Je lippen branden als vuur.
-Aha, aha. -Je nek heb je in mijn huid geweven.
-Da-da-da, papa-da-da, papa-da-da.
-Je glimlach doet me huiveren, het verrast me. Nou, ik denk veel aan je, ik heb het gevoel dat jij mijn onderdeel bent. Ja,
Rotsachtig thema. Meisje, ik hou van je, je hebt een ik weet niet wat, wat.
Hoe kunnen we Jamaica vergeten? Hoe kun je je huid vergeten?
Meisje, ik hou van je, je hebt een ik weet niet wat, wat.
Hoe kunnen we Jamaica vergeten? Hoe kun je je huid vergeten?
-Ik ben aan jouw smaak gewend, ik wil die van iemand anders niet. Ik ben geen heilige, maar mijn verlangen reageert alleen op jou.
Zoals ik het bij jou doe, werkt het bij niemand anders.
Jouw gedachte volgt mij, ook al herinnert hij zich mij – hij kiest mij. -Jij tegen mij, zoals de zee tegen het zand.
Je wilt dat ik net zo ben als jij, niemand vervult mij.
En met jou geloof ik dat niemand mij tegenhoudt, als ik het herhaal, zal mijn verlangen mij veroordelen. Ik zei slechts één nacht, maar ik wil het herhalen.
Je wilt dit briefje ook, ook al wil je het mij niet vertellen.
Je werd samen met mij wakker en je wilde geen afscheid nemen. Laten we elkaar weer ontmoeten.
Meisje, ik hou van je, je hebt een ik weet niet wat, wat.
Hoe kunnen we Jamaica vergeten? Hoe kun je je huid vergeten?
-Meisje, ik hou van je, je hebt een ik weet niet wat, wat. Hoe te vergeten
Jamaica? Hoe kun je je huid vergeten?
-Ja, hè.
-O ja, broer. Manuel Turizo, Julián Turizo.
Wauw!