Meer nummers van Marshmello
Meer nummers van Manuel Turizo
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-03-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
Vamos, listo
Salud, muchacho', por esa mujer
Toy cansao de pensarte, con el pecho roto
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
Me paso tomando, mirando tus fotos
Queriendo borrarlas, pero no me da
Hubiera dicho lo que siento pa no dejar na guardao
Los besos que no te di, te los hubiera robao
Extrañarte me tiene con los ojos colorao'
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
Dije que te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Borracho dije que ya te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
Dime, sin pena, solo dime
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
Hoy te pido perdón si algún día borracho
Dije que te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Borracho dije que ya te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
La miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
Guapa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
Sí, señor
Por ti, mujer
¡Salud!
Nederlandse vertaling
Kom op, klaar
Proost, jongen, voor die vrouw
Toy is het beu om aan jou te denken, met een gebroken borst
Er is zon, maar het is koud sinds jij weg bent
Ik besteed mijn tijd aan het kijken naar je foto's
Ik wil ze verwijderen, maar dat lukt niet
Ik zou hebben gezegd wat ik voelde om geen bewaker achter te laten
De kussen die ik je niet heb gegeven, zou ik van je hebben gestolen
Door jou te missen heb ik rode ogen
Alleen zijn is niet hetzelfde als alleen zijn in de liefde.
Ik zei dat ik je vergeten was
Maar ik was je niet vergeten (ik was je niet vergeten)
Oh, oh, oh, ik zei ook dat ik over je heen ben
En ik was nog niet over je heen gekomen (ik was nog niet over je heen gekomen)
Dronken zei ik dat ik je al vergeten was
Maar ik was je niet vergeten (ik was je niet vergeten)
Oh, oh, oh, ik zei ook dat ik over je heen ben
En ik was nog niet over je heen gekomen (ik was nog niet over je heen gekomen)
En toen ik de disco binnenkwam, keek ik naar haar, ik keek naar haar, ik keek naar haar
En ik danste alleen, danste alleen
Ik sloeg hem, ik sloeg hem, ik sloeg hem
En zo gingen de uren voorbij, een paar uur
Vertel het me, zonder schaamte, vertel het me gewoon
Vraag me wat je wilt, tenzij ik je vergeet
Als je drinkt, tellen woorden niet
Vandaag vraag ik je vergeving als je op een dag dronken bent
Ik zei dat ik je vergeten was
Maar ik was je niet vergeten (ik was je niet vergeten)
Oh, oh, oh, ik zei ook dat ik over je heen ben
En ik was nog niet over je heen gekomen (ik was nog niet over je heen gekomen)
Dronken zei ik dat ik je al vergeten was
Maar ik was je niet vergeten (ik was je niet vergeten)
Oh, oh, oh, ik zei ook dat ik over je heen ben
En ik was nog niet over je heen gekomen (ik was nog niet over je heen gekomen)
Toen ik de disco binnenkwam, keek ik naar haar, ik keek naar haar, ik keek naar haar
En ik danste alleen, danste alleen
Ik sloeg hem, ik sloeg hem, ik sloeg hem
En zo gingen de uren voorbij, een paar uur
Ik keek naar haar, ik keek naar haar, ik keek naar haar
En ik danste alleen, danste alleen
Ik sloeg hem, ik sloeg hem, ik sloeg hem
En zo gingen de uren voorbij, een paar uur
Mooi, hoe kan ik je vergeten?
Vanavond halen ze me hier dronken weg, samen met jou
Ja meneer
Voor jou, vrouw
Proost!