Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: BlueFire
Producent, programmeeringenieur: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Producent, programmeeringenieur: Zecca
Producent: Taiko
Mixer: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
A veces juntos, a veces separados
A veces chingando, a veces enfadados
A veces mi futuro, a veces mi pasado
Son inconvenientes pa poder tenerme al lado
Y tú sabes que te extraña hasta mi corillo
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
Por eso es que le quito el estribillo
Recuerdo cuando chingamos
Fotos de la mano, atardeceres en verano
Extraño más las peleas que los "te amo"
Ahora bien borracho todas las copas derramo
Mis amigos me convencen de que nunca va a volver, ni va a responder
Los textos diciendo de seguir, diciendo de volver
Mi cora te lo llevaste y no lo quieres devolver
Solo quería saber por qué, si antes conmigo te encantaba pecar
Me decías al oído que te hablara vulgar
En cualquier lado lo teníamos que aparcar
Querías que entrara, yo siempre quería entrarlo
Siempre era el momento correcto pa matarnos
Y terminar solo pa volver a empezarlo
Mami me dijo que esto cuesta superarlo
Y mis amigos que te bloquee en todos lados
Pero es que en el fondo
Tú sabes que te extraña hasta mi corillo
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
Por eso es que le quito el estribillo
Y tú sabes que te extraño, hasta mi corillo
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
Por eso es que le quito el estribillo
Nederlandse vertaling
Soms samen, soms apart
Sometimes fucking, sometimes angry
Soms mijn toekomst, soms mijn verleden
Ze vinden het lastig om mij naast je te hebben.
En je weet dat zelfs mijn groep je mist
En ik wilde dit nummer altijd al als single uitbrengen
Maar ik stel me liever voor dat jouw stem het zingt
Daarom verwijder ik het refrein
Ik weet nog dat we neukten
Foto's van handen, zomerzonsondergangen
Ik mis de gevechten meer dan de 'Ik hou van jou'
Nu ik dronken ben, mors ik alle drankjes
Mijn vrienden overtuigen mij ervan dat hij nooit meer terug zal komen, en dat hij ook niet zal reageren
De sms'jes zeggen dat we door moeten gaan en dat we moeten terugkeren
Je hebt mijn hart gestolen en je wilt het niet teruggeven
Ik wilde gewoon weten waarom, als je voorheen bij mij graag zondigde
Je vertelde me in mijn oor dat ik vulgair tegen je moest spreken
We moesten hem ergens parkeren
Je wilde dat ik binnenkwam, ik wilde altijd binnenkomen
Het was altijd het juiste moment om ons te vermoorden
En eindigen om opnieuw te beginnen
Mama vertelde me dat dit moeilijk te overwinnen is
En mijn vrienden, ik heb jullie overal geblokkeerd
Maar diep van binnen
Je weet dat zelfs mijn groep je mist
En ik wilde dit nummer altijd al als single uitbrengen
Maar ik stel me liever voor dat jouw stem het zingt
Daarom verwijder ik het refrein
En je weet dat ik je mis, zelfs mijn groep
En ik wilde dit nummer altijd al als single uitbrengen
Maar ik stel me liever voor dat jouw stem het zingt
Daarom verwijder ik het refrein