Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: BlueFire
Producent, programmeeringenieur: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Producent: Alex Granero
Mixer: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Me hizo mucha risa ese ruido
Bombísima, bombísima, de locos, de locos, de locos
¿Grabaste eso, Javi?
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo
Otra mañana me levanto de la cama con la izquierda
Con el pensamiento de que todo es una-
Ayer la vi en una historia y salía contenta
Agarrada de otra mano, en otra city y otra letra que
Me sale del pecho
Sabiendo que si me sale del pecho no va a sonar en la radio
Escuchando Alvarito, paseando al perro por el barrio encapuchado
Si piden fotos no quiero salir llorando
Y bajo al parque, pero ya no están los muchachos
Le han hecho un par de cambios
Me pauso un momento y enciendo un cigarro
Intento sacarme una foto, pero tengo el pelo largo
No hay manera de que hoy me vea guapo
Vuelvo a casa, pero me dejé las llaves dentro
Estoy por hablarte, mami, a ver si devuelves tu copia
Pero realmente, mami, yo no quiero hacerlo
Por si un día me das una sorpresa
Y apareces como si no te hubieras ido
Y reavivas mis latidos
Escuchando música bajita pa no hacer ruido
Estoy harto de que me echen la bronca mis vecinos
Nadie me entiendo cuando yo les digo
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo
Nederlandse vertaling
Dat geluid maakte me erg aan het lachen
Bom, bom, gek, gek, gek
Heb je dat opgenomen, Javi?
Hoe walgelijk alles is, er is niemand in de buurt
Hoe walgelijk alles ook is, erger kan niet
Wat walgelijk alles, alles
Wat walgelijk alles, alles
Op een andere ochtend stap ik met mijn linkerhand uit bed
Met de gedachte dat alles één is
Gisteren zag ik haar in een verhaal en ik was blij
Een andere hand vasthoudend, in een andere stad en nog een brief
Het komt uit mijn borst
Wetende dat als het uit mijn borst komt, het niet op de radio zal spelen
Luisterend naar Alvarito, terwijl hij de hond uitliet door de buurt met kapjes
Als ze om foto's vragen, wil ik niet huilend naar buiten gaan
En ik ga naar het park, maar de jongens zijn er niet meer
Ze hebben een aantal wijzigingen aangebracht
Ik pauzeer even en steek een sigaret op.
Ik probeer een foto te maken, maar ik heb lang haar
Het is onmogelijk dat ik er vandaag knap uit zal zien.
Ik kom naar huis, maar ik heb de sleutels binnen laten liggen
Ik sta op het punt met je te praten, mam, laten we eens kijken of je je exemplaar terugstuurt.
Maar eigenlijk, mama, ik wil het niet doen
Voor het geval je mij op een dag een verrassing geeft
En je ziet eruit alsof je nooit bent weggeweest
En je doet mijn hartslag herleven
Luister naar rustige muziek om geen lawaai te maken
Ik ben het beu dat mijn buren me afwijzen
Niemand begrijpt mij als ik het hen vertel
Hoe walgelijk alles is, er is niemand in de buurt
Hoe walgelijk alles ook is, erger kan niet
Wat walgelijk alles, alles
Wat walgelijk alles, alles
Alles, alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles, alles
Van alles