Meer nummers van Azet
Beschrijving
Componist, producent: LOLO79
Masteringingenieur: Lex Barkey
Tekstschrijver: Azet
Songtekst en vertaling
Origineel
Rolo!
Playboys im AMG.
Leben schnell, viel zu schnell, riecht nach Adana und Baccarat.
Sitz im Benz, meine Fresse glänzt wie die Prada Cards.
Ich würd hören, wenn ich könnte, was mein Vater sagt, wenn er sieht, wie ich lebe zwischen Paradies und Alcatraz.
Fick das Geld, fick Erfolg, alles ist vergänglich.
Ich hab einen Namen auf der Straße, Bruder, jeder kennt mich. Du kannst nicht alles haben, alles ist nicht selbstverständlich.
Ich wurd ein Rapstar, mein Vater wurd nur sechsundsechzig.
Rotterdam, S-Klasse vollgetankt, halbe Stunde Sonnenbank, sonst schauen uns keine Fotzen an.
Wir knacken die Million, Patek Uhren an der Hand, aber keiner wird hier feiern, denn mein Bruder sitzt im Knast. Der Zähler voll, aber Blicken in die Leere. Das
Geräusch von der Sirene macht einen Riss in meine Seele. Alles eine Frage von
Respekt, Stolz, Ehre.
Hätt ich weniger als jetzt, willst du nicht wissen, wie ich wäre.
Taschen immer voll Stoff, vor dem Richter kein Wort. Playboys im AMG.
Sind am Endy nonstop, youngins hell vor den Kopf, Kondition wie ein Athlet.
Bei den Feinden brutal, bei den Brüdern loyal, bei den Frauen wie ein Athlet. Verpack' das
Material, bleiben original, Playboys im AMG.
Wir waren klein, doch wir wollten immer groß verdienen. Deshalb siehst du
Eurostempel auf den Blöcken Kokain. Ich bin bereit, warum hat keiner ein Problem?
Ich bin reich, eine Kugel in dein Bein kostet zehn.
Wir werden alles übernehmen, ein paar Feinde sind gelähmt. Meine Brüder kannst du finden auf der Liste DEA.
Wir sind immer fresh, Seitentasche Bargeld. Meine Schuhe von Nike, meine Mütze Chanel.
Audi RS in weiß, linke Spur, wir fahren schnell.
Sie ermitteln jederzeit, ich erkenn' die Antenn'. Zwanzig Mann im Restaurant, Lamborghini SLS.
Alle essen auf, denn wir schmeißen kein Essen weg. Mama wollte Schule, doch ich hatte andere
Pläne. Du kannst hören, du kannst sehen mit deinen Augen, wie ich lebe. Alles eine
Frage von Respekt, Stolz, Ehre.
Hätt ich weniger als du, willst du nicht wissen, wie ich wäre.
Taschen immer voll Stoff, vor dem Richter kein Wort. Playboys im AMG.
Sind am Endy nonstop, youngins hell vor den Kopf, Kondition wie ein Athlet.
Bei den Feinden brutal, bei den Brüdern loyal, bei den Frauen wie ein Athlet. Verpack' das
Material, bleiben original, Playboys im AMG.
Nederlandse vertaling
Rolo!
Playboys in de AMG.
Snel leven, veel te snel, ruikt naar Adana en baccarat.
Terwijl ik in de Benz zit, straalt mijn gezicht als de Prada-kaarten.
Als ik kon, zou ik horen wat mijn vader zegt als hij mij tussen het paradijs en Alcatraz ziet leven.
Fuck het geld, fuck succes, alles is tijdelijk.
Ik heb een naam op straat, broeder, iedereen kent mij. Je kunt niet alles hebben, alles is niet vanzelfsprekend.
Ik werd een rapster, mijn vader was pas zesenzestig.
Rotterdam, S-Klasse met volle tank, half uurtje zonnen, anders kijken geen watjes ons aan.
We hebben het miljoen bereikt, Patek kijkt toe, maar niemand zal het hier vieren omdat mijn broer in de gevangenis zit. De meter is vol, maar kijkt in de leegte. Dit
Het geluid van de sirene scheurt door mijn ziel. Het is allemaal een kwestie van
Respect, trots, eer.
Als ik minder had dan ik nu heb, wil je niet weten hoe ik zou zijn.
Zakken altijd vol spullen, geen woord in het bijzijn van de rechter. Playboys in de AMG.
Zijn non-stop aan het einde, jong in het hoofd, conditie als een atleet.
Brutaal tegen vijanden, loyaal tegen broers, als een atleet tegen vrouwen. Pak het in
Materiaal, origineel blijven, playboys in de AMG.
We waren klein, maar we wilden altijd groot verdienen. Daarom zie je het
Eurozegels op de blokken cocaïne. Ik ben er klaar voor, waarom heeft niemand een probleem?
Ik ben rijk, een kogel in je been kost tien.
We zullen alles overnemen, een paar vijanden zijn verlamd. Je kunt mijn broers vinden op de DEA-lijst.
We zijn altijd vers, contant geld. Mijn Nike-schoenen, mijn Chanel-hoed.
Audi RS in het wit, linkerbaan, we rijden snel.
Je kunt het op elk moment onderzoeken, ik herken de antennes. Twintig man in het restaurant, Lamborghini SLS.
Iedereen eet op omdat we geen eten weggooien. Mijn moeder wilde naar school, maar ik had andere dingen
Plannen. Je kunt horen, je kunt met je ogen zien hoe ik leef. Allemaal één
Een kwestie van respect, trots, eer.
Als ik minder had dan jij, zou je niet willen weten hoe ik zou zijn.
Zakken altijd vol spullen, geen woord in het bijzijn van de rechter. Playboys in de AMG.
Ben non-stop aan het einde, jong in het hoofd, conditie als een atleet.
Brutaal tegen vijanden, loyaal tegen broers, als een atleet tegen vrouwen. Pak het in
Materiaal, origineel blijven, playboys in de AMG.