Meer nummers van Chapo102
Meer nummers van 102 Boyz
Beschrijving
Producent, componist: Terzijde
Componist, producent: Niko Avgerinos
Masteringingenieur: Lex Barkey
Tekstschrijver: Chapo102
Tekstschrijver: Paul Nörling
Tekstschrijver: Khrome
Songtekst en vertaling
Origineel
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Ja
Ganzer Weinkeller leer
Sitzen hier und laufen uns im Kreis hinterher
Wann kam der Wendepunkt? Weiß ich nicht mehr
Langsam tut's weh, dieser Pfeil in mei'm Herz
Und ich reiß ihn mir raus
Glaub, ich verblute, das reicht dir nicht aus
Ich weiß, ich hab Scheiße gebaut
Doch du auch und das weißt du genau
Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt
Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'
Schön, dass du da warst
Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss
Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das
Schön, dass du da warst
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210
Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Saßen tausendma' hier, aber heute war das letzte Ma'
Erste Liebe, erster Text, Facebook Messenger
Alle hab'n gesagt, wir sind perfekt
Doch jetzt zieh'n wir unsern Nam'n in den Dreck
Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt
Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'
Schön, dass du da warst
Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss
Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das
Schön, dass du da warst
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210
Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Nederlandse vertaling
Ze schrijft: "Schat, ik moet je zien voor een fles Chardonnay
Want wat ik te zeggen heb, doet een beetje pijn."
Ja
Gehele wijnkelder leeg
Hier zitten en in cirkels achter ons aan rennen
Wanneer kwam het keerpunt? Ik weet het niet meer
Het begint pijn te doen, deze pijl in mijn hart
En ik ruk het eruit
Denk dat ik doodbloed, dat is niet genoeg voor jou
Ik weet dat ik het verprutst heb
Maar jij ook en dat weet je heel goed
Kom op, laten we even ademhalen tussen de as en het puin
Breek een fles, onze beste dagen waren...
Fijn dat je er was
En ik zal doen wat ik moet doen, je nog een kus geven
Stap alsjeblieft in de bus, draai me nog een keer om en dat is alles
Fijn dat je er was
Ze schrijft: "Schat, ik moet je zien voor een fles Chardonnay
Want wat ik te zeggen heb, doet een beetje pijn."
Onze liefde was een iPhone en niet een 3210
Vertel het gewoon zoals het is, want de vogels begrijpen ons niet
Schatje, ik moet je zien
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Neem een fles Chardonay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
We hebben hier al duizend keer gezeten, maar vandaag was de laatste keer
Eerste liefde, eerste sms, Facebook Messenger
Iedereen zei dat we perfect waren
Maar nu slepen we onze naam door de modder
Kom op, laten we even ademhalen tussen de as en het puin
Breek een fles, onze beste dagen waren...
Fijn dat je er was
En ik zal doen wat ik moet doen, je nog een kus geven
Stap alsjeblieft in de bus, draai me nog een keer om en dat is alles
Fijn dat je er was
Ze schrijft: "Schat, ik moet je zien voor een fles Chardonnay
Want wat ik te zeggen heb, doet een beetje pijn."
Onze liefde was een iPhone en niet een 3210
Vertel het gewoon zoals het is, want de vogels begrijpen ons niet
Schatje, ik moet je zien
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Neem een fles Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Schatje, ik moet je zien
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Neem een fles Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey