Meer nummers van Chapo102
Meer nummers van 102 Boyz
Beschrijving
Componist, Producent: Terzijde
Componist, producent: Niko Avgerinos
Masteringingenieur: Lex Barkey
Componist Tekstschrijver: Chapo102
Componist Tekstschrijver: Wanja Bierbaum
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Willst du nicht noch zur Party komm'n?
So 'n Lütten vertrag ich noch
Sie nennt mich, pscht, sag ich doch
Doch wie soll ich das noch ändern?
Und sie dachte, sie kriegt mich hin
Aber wie, wenn ich jeden Abend draußen bin?
Ich verdiene jeden Augenring
Mir geht's gut, ich verdräng das
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Bin der, der dich auf gelesen lässt
Gore-Tex, weil ich steck im Regen fest
Auf ex, weil ich hier am Tresen häng
Lass ruhig das Licht an, Schatz
Ich komme wieder, wenn die Sonne oben steht
Weil ich so gerne mit der Sonne untergeh
Hast du Hunger? Ich hol Pommes unterwegs
Weiß nur noch nicht, ob ich's heut schaff
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Nederlandse vertaling
Ik heb een zwak voor mooie dingen
Soms verlies ik mijn manieren
Ik hoor de meeuwen al zingen in de haven
En ze zingen alleen maar over jou
Ik ben bang, ik ben bang om je te verliezen
Rij ermee naar de muur en dan bel ik aan
Wil je niet naar het feest komen?
Ik kan nog steeds tegen zo'n beetje gedoe
Ze belt me, zwijg, ik zeg het
Maar hoe moet ik dat veranderen?
En ze dacht dat ze mij kon pakken
Maar wat als ik elke avond buiten ben?
Ik verdien elke donkere kring onder mijn ogen
Met mij gaat het goed, ik zal het negeren
Ik denk dat ik het nog een keer doe
Ik heb een zwak voor mooie dingen
Soms verlies ik mijn manieren
Ik hoor de meeuwen al zingen in de haven
En ze zingen alleen maar over jou
Ik ben bang, ik ben bang om je te verliezen
Rij ermee naar de muur en dan bel ik aan
Ik ben degene die je laat lezen
Gore-Tex omdat ik vastzit in de regen
Op ex, omdat ik hier aan de balie hang
Laat het licht gerust aan, lieverd
Ik kom terug als de zon op is
Omdat ik ervan houd om met de zon onder te gaan
Heb je honger? Ik haal onderweg wel frietjes
Ik weet alleen niet of ik het vandaag nog kan
Ik denk dat ik het nog een keer doe
Ik heb een zwak voor mooie dingen
Soms verlies ik mijn manieren
Ik hoor de meeuwen al zingen in de haven
En ze zingen alleen maar over jou
Ik ben bang, ik ben bang om je te verliezen
Rij ermee naar de muur en dan bel ik aan