Meer nummers van 333 Mob
Meer nummers van Nitro
Beschrijving
Uitgelichte zang: Fausto Leali
Aanbevolen zang: Nitro
Producent: 333 Mob
Programmeur: 333 Mob
Zang: 333 Mob
Meesteringenieur: ATH333
Mengingenieur: ATH333
Mastering-ingenieur: Low Kidd
Mengingenieur: Low Kidd
Producent: Low Kidd
Uitvoerend producent: Low Kidd
Zang: Low Kidd
Uitvoerend producent: Matteo Benetta
Producent: Max Longhi
Tekstschrijver: Alberto Pioppi
Tekstschrijver: Andrea Fornili
Tekstschrijver: Fausto Leali
Tekstschrijver: Francesco Bosco
Componist: Lorenzo Paolo Spinosa
Componist: Max Longhi
Tekstschrijver: Nicola Albera
Songtekst en vertaling
Origineel
Amo il fiato della notte quando in piazza resto solo io.
Amo il fiato della notte quando in piazza resto solo io a domandarmi se quel sorriso incandescente era un addio, un addio.
Amo i vortici più bassi e quel sapore di amnesina, ma scordarsi è solo una speranza vana che qualcosa più non sia, che qualcosa più non sia.
Amo tutto, tutto, tutto quel che c'èèè!
Amo tutto, tutto se mi fa pensare a teee.
Amo il cane senza il suo padrone, amo Vito con il suo balcone.
Amo l'acqua che c'è sotto e non si vede, non si vede piùùù- -Ehi! -E non si vede, non si vede.
Amo le tue cicatrici, pure le rughe che hai solo quando sorridi, la ciocca bianca che rende più saggia ogni cosa che dici, anche se odi lo fai in modi gentili.
Non mi chiedi diamanti perché siamo sia già amanti che amici e se pianti coltivi, tu non tagli radici.
Amo i chili di troppo pure se non condividi, mi uccidi se ti vergogni quando ti togli i vestiti.
È grazie a te se sono qui e so che casa non è dove ma con chi.
Io sto così, se mi arrabbio vado in tilt e un altro sta al comando, Malkovich.
E distruggo tutto, è il frutto dei miei seeee -e rinuncio a tutto tranne a te.
-Amo tutto, tutto, tutto quel che c'èèè.
Amo Adamo e amo Eva, questa mela è in mano a me.
Amo il letto che ci fa sudare, amo il ritmo che ci fa ballare.
Amo follemente il giorno, il giorno che ho incontrato teee.
Amo follemente il giorno, il giorno che ho incontrato te, che ho incontrato te, che ho incontrato te.
Oh, Kid, esci di casa che la trap t'aspetta!
Nederlandse vertaling
Ik hou van de adem van de nacht als ik alleen op het plein ben.
Ik hou van de adem van de nacht, wanneer ik alleen nog op het plein ben en me afvraag of die gloeiende glimlach een afscheid was, een afscheid.
Ik hou van de laagste draaikolken en die smaak van amnesine, maar vergeten is slechts een ijdele hoop dat iets niet meer bestaat, dat iets niet meer bestaat.
Ik hou van alles, alles, alles wat er is!
Ik hou van alles, alles als het me aan jou doet denken.
Ik hou van de hond zonder baasje, ik hou van Vito met zijn balkon.
Ik hou van het water dat eronder zit en je kunt het niet zien, je kunt het niet meer zien... -Hé! -En je kunt het niet zien, je kunt het niet zien.
Ik hou van je littekens, zelfs van de rimpels die je alleen hebt als je lacht, van het witte slot dat alles wat je zegt wijzer maakt, ook al heb je er een hekel aan, je doet het op een vriendelijke manier.
Je vraagt me niet om diamanten omdat we al zowel geliefden als vrienden zijn en als je plant en cultiveert, snij je geen wortels.
Ik hou van extra kilo's, zelfs als je niet deelt, je vermoordt me als je je schaamt als je je kleren uittrekt.
Het is dankzij jou dat ik hier ben en ik weet dat thuis niet waar is, maar bij wie.
Zo ben ik: als ik boos word, raak ik in de war en heeft iemand anders de leiding, Malkovich.
En ik vernietig alles, het is de vrucht van mijn seeee - en ik doe afstand van alles behalve jij.
-Ik hou van alles, alles, alles wat er is.
Ik hou van Adam en ik hou van Eva, deze appel ligt in mijn hand.
Ik hou van het bed dat ons laat zweten, ik hou van het ritme dat ons laat dansen.
Ik hou enorm van de dag, de dag dat ik je ontmoette.
Ik hou enorm van de dag, de dag dat ik je ontmoette, dat ik je ontmoette, dat ik je ontmoette.
Oh, Kid, ga het huis uit, de val wacht op je!