Meer nummers van Perrie
Beschrijving
Bijbehorende artiest, zang: Perrie
Programmeur: Wez Clarke
Producent, gitaar, keyboards, programmeur: Andrew Goldstein
Componist, piano, tekstschrijver: David Hodges
Extra studioproducent, gitaar, keyboards: Bas van Daalen
Producent, componist, gitaar, programmeur, tekstschrijver: Steven Solomon
Programmeur, vocale producer: Tre Jean-Marie
Tekstschrijver, componist: Perrie Edwards
Componist, tekstschrijver: Ed Sheeran
Extra studioproducent: Boo
Mengingenieur: Mark 'Spike' Stent
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't want you ever to forget about us.
I heard you fell in love with somebody new.
I know you heard that I found someone too.
Saw you blew up and I'm proud of you, but I don't wanna hear those songs no more.
Yeah, do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me.
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I've found more love since you for sure, and I don't wanna go back to where we were before. But when I hear your name, it's still so raw.
Do you ever feel the same way too?
Yeah, do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me.
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I know we were never perfect, but I think about the life we never had. Yeah, we both found different love, now we're moving on.
Let's leave it buried where it was, yeah.
I don't want you ever to forget about us.
I don't want you ever to forget about us , yeah.
Do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me. Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I know we were never perfect, but I think about the life we never had.
Yeah, we both found different love, now we're moving on. Let's leave it buried where it was, yeah.
I don't want you ever to forget about us.
I don't want you ever to forget about us.
Nederlandse vertaling
Ik wil niet dat je ons ooit vergeet.
Ik hoorde dat je verliefd werd op een nieuw iemand.
Ik weet dat je gehoord hebt dat ik ook iemand gevonden heb.
Ik zag je ontploffen en ik ben trots op je, maar ik wil die liedjes niet meer horen.
Ja, weet je nog hoe we vielen en alles bevroor met slechts één blik?
Van de hemel naar het niets, het voelt als een hel.
Nou, hier is de waarheid: ik wil niet dat je ons op de voorbank ooit vergeet, luisterend naar liedjes die je aan mij deden denken.
Vreugdevuurrook op je hoodie die ik uit je flat heb gestolen.
Nee, ik heb het nooit teruggegeven, maar ik wil niet dat je ons ooit vergeet.
Ik heb zeker meer liefde gevonden sinds jij, en ik wil niet terug naar waar we eerder waren. Maar als ik je naam hoor, is het nog steeds zo rauw.
Voel jij je ook wel eens hetzelfde?
Ja, weet je nog hoe we vielen en alles bevroor met slechts één blik?
Van de hemel naar het niets, het voelt als een hel.
Nou, hier is de waarheid: ik wil niet dat je ons op de voorbank ooit vergeet, luisterend naar liedjes die je aan mij deden denken.
Vreugdevuurrook op je hoodie die ik uit je flat heb gestolen.
Nee, ik heb het nooit teruggegeven, maar ik wil niet dat je ons ooit vergeet.
Ik weet dat we nooit perfect waren, maar ik denk aan het leven dat we nooit hebben gehad. Ja, we hebben allebei een andere liefde gevonden, nu gaan we verder.
Laten we het begraven laten waar het was, ja.
Ik wil niet dat je ons ooit vergeet.
Ik wil niet dat je ons ooit vergeet, ja.
Weet je nog hoe we vielen en alles bevroor met slechts één blik?
Van de hemel naar het niets, het voelt als een hel.
Nou, hier is de waarheid: ik wil niet dat je ons op de voorbank ooit vergeet, luisterend naar liedjes die je aan mij deden denken. Vreugdevuurrook op je hoodie die ik uit je flat heb gestolen.
Nee, ik heb het nooit teruggegeven, maar ik wil niet dat je ons ooit vergeet.
Ik weet dat we nooit perfect waren, maar ik denk aan het leven dat we nooit hebben gehad.
Ja, we hebben allebei een andere liefde gevonden, nu gaan we verder. Laten we het begraven laten waar het was, ja.
Ik wil niet dat je ons ooit vergeet.
Ik wil niet dat je ons ooit vergeet.