Meer nummers van Perrie
Beschrijving
Bijbehorende artiest, zang: Perrie
Synthesizer, keyboards, drums, programmeur, componist, tekstschrijver: Charlie Martin
Tekstschrijver, componist, achtergrondzang, gitaar: Joe Housley
Tekstschrijver, componist: Perrie Edwards
Tekstschrijver, componist: Ed Drewitt
Componist, tekstschrijver: Nina Nesbitt
Producent, ingenieur: The Nocturns
Mengingenieur, programmeur: Dan Grech-Marguerat
Assistent mengingenieur: Luke Burgoyne
Assistent mengingenieur: Seb Maletka-Catala
Meesteringenieur: Stuart Hawkes
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, you got me wrapped up in your science fiction
Saying our hearts are meant to beat this way
Yeah, yeah
Telling me that I'm safe in a burning building
Look in my eyes and swear that it's okay
Yeah, yeah
I can't act like nothing's wrong
Ain't no comfort in your arms
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
Maybe it's a long shot being optimistic
Rolling these dice like I've ever won before
Oh, oh
But it's better than living in a contradiction
All of these nights I long for something more
Oh, oh
I can't act like it's okay
There's no more home inside this place
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
Nederlandse vertaling
Ja, je hebt me verwikkeld in je sciencefiction
Zeggen dat ons hart op deze manier moet kloppen
Ja, ja
Ze vertellen me dat ik veilig ben in een brandend gebouw
Kijk in mijn ogen en zweer dat het goed is
Ja, ja
Ik kan niet doen alsof er niets aan de hand is
Er is geen troost in je armen
Er is geen raketwetenschapper voor nodig
Gewoon om te weten dat liefde niet zo'n pijn mag doen
Ik hoef het niet in mijn vuist te houden
Gewoon om te weten dat de pijn die ik voel bestaat
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Misschien is het een gok om optimistisch te zijn
Ik gooi deze dobbelstenen zoals ik ooit heb gewonnen
O, o
Maar het is beter dan in een tegenstrijdigheid te leven
Al deze nachten verlang ik naar iets meer
O, o
Ik kan niet doen alsof het goed is
Er is geen thuis meer op deze plek
Er is geen raketwetenschapper voor nodig
Gewoon om te weten dat liefde niet zo'n pijn mag doen
Ik hoef het niet in mijn vuist te houden
Gewoon om te weten dat de pijn die ik voel bestaat
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Er is geen raketwetenschapper voor nodig
Gewoon om te weten dat liefde niet zo'n pijn mag doen
Ik hoef het niet in mijn vuist te houden
Gewoon om te weten dat de pijn die ik voel bestaat
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig
Nee, ik heb zulke liefde niet nodig