Meer nummers van Yazmin Lacey
Beschrijving
Producent, componist: Miles Clinton James
Vocale producent: Cameron Gower Poole
Mengingenieur: Charlie Holmes
Componist Tekstschrijver: Yazmin Lacey
Componist: Jonny Lattimer
Componist: Jack Penate
Componist: Nkem Osamor
Songtekst en vertaling
Origineel
When I was born, a butterfly flew into the room
That's how I know I was born to do what dreamers do
I'm a lover, I'm a chooser and I choose to fight
They will monetize my dreams inside my head tonight
Somewhere between dreams and reality
It's a revolutionary act when Black girls dream
I've been moving restless when I try to sleep
Whispers of what the ancestors try to say to me
I dare to dream and carve a story out of stone
Wish I could tell my younger self I'm not alone
And when I sleep, I sow the seeds and watch them grow
Teal dreams, teal dreams
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Confidence
Growing back, it's a renaissance
Used to dance in my parents' house
Then the world tried to tear me down
Ouch
Here in this room of greens and blues, I'm living loud
Lay back and cruise, let my imagination wild
Roll back the years, unlock the fears and mess around
Down with the empire, let me rewire now
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Oh, oh, I
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Nederlandse vertaling
Toen ik werd geboren, vloog er een vlinder de kamer in
Zo weet ik dat ik geboren ben om te doen wat dromers doen
Ik ben een minnaar, ik ben een kiezer en ik kies ervoor om te vechten
Ze zullen vanavond geld verdienen met mijn dromen in mijn hoofd
Ergens tussen dromen en realiteit
Het is een revolutionaire daad als zwarte meisjes dromen
Ik beweeg onrustig als ik probeer te slapen
Gefluister van wat de voorouders mij proberen te zeggen
Ik durf te dromen en een verhaal uit steen te hakken
Ik wou dat ik mijn jongere zelf kon vertellen dat ik niet de enige ben
En als ik slaap, zaai ik de zaden en zie ik ze groeien
Blauwgroene dromen, blauwgroene dromen
Misschien neem ik mezelf mee op een ritje
Geen door de mens veroorzaakte beperkingen meer
Alleen mijn hogere geweten en ik
In flow, onbekende bestemming
Ik wil mijn ziel in penseelstreken schilderen
En maak een galerij van blauwgroen dromen
Echte dromen, blauwgroene dromen
Vertrouwen
Teruggroeiend is het een renaissance
Vroeger danste ik in het huis van mijn ouders
Toen probeerde de wereld mij neer te halen
Au
Hier in deze kamer van groen en blauw leef ik luid
Leun achterover en cruise, laat mijn fantasie de vrije loop
Draai de jaren terug, ontgrendel de angsten en rommel wat rond
Weg met het imperium, laat me nu opnieuw bedraden
Misschien neem ik mezelf mee op een ritje
Geen door de mens veroorzaakte beperkingen meer
Alleen mijn hogere geweten en ik
In flow, onbekende bestemming
Ik wil mijn ziel in penseelstreken schilderen
En maak een galerij van blauwgroen dromen
Echte dromen, blauwgroene dromen
O, o, ik
Blauwgroene dromen zijn echte dromen, dat ben ik niet
Blauwgroene dromen zijn echte dromen, dat ben ik niet
Blauwgroene dromen zijn echte dromen, dat ben ik niet
Blauwgroene dromen zijn echte dromen, dat ben ik niet
Blauwgroene dromen zijn echte dromen, dat ben ik niet
Blauwgroene dromen zijn echte dromen, dat ben ik niet
Blauwgroene dromen zijn echte dromen, dat ben ik niet
Blauwgroene dromen zijn echte dromen, dat ben ik niet