Meer nummers van Joy Crookes
Meer nummers van Vince Staples
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Joy Crookes feat. Vince Staples
Tekstschrijver, orgel, geassocieerde artiest, zanger, componist: Joy Crookes
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang: Vince Staples
Drums: Nathan Allen
Percussie: Oli Savill
Bas: Alex Bonfanti
Synthesizer: Harvey Dweller
Mengingenieur, synthesizer, programmeur, ingenieur, producent, uitvoerend producent: Blue May
Componist, tekstschrijver: Jonny Lattimer
Componist, tekstschrijver: Barney Lister
Assistent-ingenieur: George Chung
Uitvoerend producent, extra productie: Harvey Grant
Masteringingenieur: Matt Colton
A&R-regisseur: Fin Kemp
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Glyn Aikins
Songtekst en vertaling
Origineel
Listen to this
I got plenty to get off my chest
Bitty titties, but never big breasts
Don't expect me to try and impress ya
Second to none
Don't fit inna no room of plus ones
Giving face like a tiger kitten
Can be quiet and still confident
(Shh)
I shine and you get sunburn
That sounds like a you problem
Go 'head slice your cake
Call it what you want, what you want, ah-ah-ahh
You can pass the salt, pass the salt, da-da-dah
I got thick skin on these bones, ah-ah-ahh
When a bitch don't rise to rumour
Get the words stuck in your throat
Throat, throat, throat, throat, throat, throat
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, mm
Why so salty? Pride in the ghetto, both black as coffee
Sweet no sweet chariot, these hoes ungodly
So if you don't mind, can I feel your heartbeat? (I'd really appreciate it)
Just like folly 'fore we passed on whole world
Watching me getting they laugh on
I'm the black sheep burdened with the backbone
Strong enough to carry us home (sorry)
Call it what you want, what you want, ah-ah-ahh
You can pass the salt, pass the salt, da-da-dah
I got thick skin on these bones, ah-ah-ahh
When a bitch don't rise to rumour
Get the words stuck in your throat
Throat, throat, throat, throat, throat, throat
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da
I was the only one who
Dared to all your drama when you're gone
I was the only one
To wanna know all your plans when you were home
I was the only one
To tell you all the truth and make you fall
Am I the only one, the only one?
Oh, oh, oh, oh
Nederlandse vertaling
Luister hiernaar
Ik heb genoeg om van mijn hart te krijgen
Kleine tieten, maar nooit grote borsten
Verwacht niet dat ik probeer indruk op je te maken
Ongeëvenaard
Past niet in een kamer met plusjes
Gezicht geven als een tijgerkatje
Kan stil zijn en toch zelfverzekerd
(Sst)
Ik glans en jij verbrandt
Dat klinkt als een jij-probleem
Ga je taart maar aansnijden
Noem het hoe je wilt, wat je wilt, ah-ah-ahh
Je kunt het zout doorgeven, het zout doorgeven, da-da-dah
Ik heb een dikke huid op deze botten, ah-ah-ahh
Als een teef niet opgaat voor geruchten
Laat de woorden in je keel steken
Keel, keel, keel, keel, keel, keel
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, mm
Waarom zo zout? Trots in het getto, zowel zwart als koffie
Zoet, geen zoete strijdwagen, deze schoffels zijn goddeloos
Dus als je het niet erg vindt, mag ik dan je hartslag voelen? (Ik zou het erg op prijs stellen)
Net als dwaasheid voordat we de hele wereld doorgaven
Als ze zien hoe ik aan het lachen ben, lachen ze verder
Ik ben het zwarte schaap met een ruggengraat
Sterk genoeg om ons naar huis te dragen (sorry)
Noem het hoe je wilt, wat je wilt, ah-ah-ahh
Je kunt het zout doorgeven, het zout doorgeven, da-da-dah
Ik heb een dikke huid op deze botten, ah-ah-ahh
Als een teef niet opgaat voor geruchten
Laat de woorden in je keel steken
Keel, keel, keel, keel, keel, keel
Da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da
Ik was de enige die
Durfde al je drama aan als je weg bent
Ik was de enige
Om al je plannen te willen weten als je thuis was
Ik was de enige
Om je de hele waarheid te vertellen en je te laten vallen
Ben ik de enige, de enige?
O, o, o, o