Meer nummers van Jhené Aiko
Meer nummers van Vince Staples
Beschrijving
Studiopersoneel, producer, engineer: Fisticuffs
Studiopersoneel, ingenieur: Christian Plata
Mixer, studiopersoneel, ingenieur: Jim Caruana
Componist Tekstschrijver: Jhene Aiko Chilombo
Componist Tekstschrijver: Vince Staples
Songtekst en vertaling
Origineel
You've been on my mind
I've been tryna let it go
I've been tryna find
Somethin' as incredible
As you and I
But that's a never no
Feeling can compare to you
You just gotta let me know
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again? (Take me over, I'm under your control)
Can I hit it again?
Can I hit it again?
You stay on the grind
I'm always available
Rollin' in my ride
So I gotta take it slow
You got me so high
Up, up and away we go
Racing to the sky
I'm feel unfadable
'Cause the vapors
Could save us and take us
And make us believe
That we are free
We can be free
So can I, please?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again
And again and again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
And again and again? (Take me over, I'm under your control)
Can I hit it again?
Can I hit it again
And again and again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
And again and again? (Take me over, I'm under your control)
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Please don't rain on my parade
The falling from the sky
Just remind me of the days when you was crying for attention
I ignored it as a phase until you couldn't take the tension
Now I wish you would've stayed
Walking through the smoke and mirrors
Burdened, you burning bridges
Memories fading faded it help you to not to remember
The trials and tribulations, eyes red from crying
The perfect way to disguise it you was blinded by our fate
Please don't rain on my parade
'Cause this float was built for you
Kinda hard to chase you down
When you floating through the room
All you wanted was the truth and all I wanted was my way
Regardless of how I word the phrase, all you hear me say is...
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again? (Take me over, I'm under your control)
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Take me over, I'm under your control
Nederlandse vertaling
Je bent in mijn gedachten geweest
Ik heb geprobeerd het los te laten
Ik heb geprobeerd te vinden
Zoiets ongelooflijks
Zoals jij en ik
Maar dat is nooit nee
Gevoel kan met jou vergeleken worden
Je moet het me gewoon laten weten
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan? (Neem me over, ik ben onder jouw controle)
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Jij blijft bij de pakken zitten
Ik ben altijd beschikbaar
Rollen in mijn rit
Dus ik moet het rustig aan doen
Je hebt me zo high gemaakt
Op, op en daar gaan we
Racen naar de hemel
Ik voel me onverwoestbaar
Vanwege de dampen
Het zou ons kunnen redden en meenemen
En laat ons geloven
Dat we vrij zijn
Wij kunnen vrij zijn
Mag ik dat dan alsjeblieft?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan
En steeds opnieuw?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
En steeds opnieuw? (Neem me over, ik ben onder jouw controle)
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan
En steeds opnieuw?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
En steeds opnieuw? (Neem me over, ik ben onder jouw controle)
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Laat het alsjeblieft niet regenen op mijn parade
Het vallen uit de lucht
Herinner me gewoon aan de dagen dat je schreeuwde om aandacht
Ik negeerde het als een fase totdat je de spanning niet meer aankon
Nu wou ik dat je was gebleven
Lopend door de rook en spiegels
Belast, jullie brandende bruggen
Herinneringen vervagen vervaagd, het helpt je om het je niet te herinneren
De beproevingen en beproevingen, ogen rood van het huilen
De perfecte manier om het te verhullen was dat je verblind was door ons lot
Laat het alsjeblieft niet regenen op mijn parade
Omdat deze praalwagen voor jou gebouwd is
Het is nogal moeilijk om je te achtervolgen
Als je door de kamer zweeft
Het enige wat jij wilde was de waarheid en alles wat ik wilde was mijn manier
Ongeacht hoe ik de zin uitdruk, het enige wat je mij hoort zeggen is...
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan? (Neem me over, ik ben onder jouw controle)
Kan ik er nog een keer op slaan?
Kan ik er nog een keer op slaan?
Neem mij over, ik ben onder jouw controle