Meer nummers van Joy Crookes
Beschrijving
Componist, fluitjes, tekstschrijver: Jonny Lattimer
Tekstschrijver, gitaar, geassocieerde artiest, achtergrondzang, componist, producer, zanger: Joy Crookes
Bas: Alex Bonfanti
Bas, gitaar: Rob Bisel
Producent, synthesizer, uitvoerend producent: Harvey Grant
Gitaar: Jacob Allen
Percussie: Emil Larbi
Tekstschrijver, componist: Ntuthuko Nhlumayo
Extra productie: Emil Labri
Extra productie, ingenieur: Ricky Damian
Extra productie: Tev'n
Mengingenieur, extra productie, uitvoerend producent: Blue May
Assistent-ingenieur: Ishaan Nimkar
Assistent-ingenieur: Mario Simonovsky
Masteringingenieur: Matt Colton
A&R-regisseur: Fin Kemp
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Glyn Aikins
Songtekst en vertaling
Origineel
Late night on smoke, pistols at dawn
Last time the bullet hit before my gun was drawn
You strip my guard down, man, I can't believe
God forbid I choose my wants over my needs
But I wanna tear into another love
I wanna dare myself to crash into us
Think I was scared to take more than a touch
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm gon' mix love into sex and suffer no side effects
I pour myself into you, still keep a glass of me too
I get away with it, I get away with it
They'll be talking 'bout me after I die
But I wanna tear into another love
I wanna dare myself to crash into us
Think I was scared to take more than a touch
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
I'm a bad, bad, loser
I'ma stay close to you
I'm a bad, bad, loser
You don't even know me, do you?
I'm a killer, I'm a killer, I'm a killer
Bang-bang, gun fingers in the mirror
I won't get caught this time
Commit the perfect crime
Nederlandse vertaling
Laat in de nacht met rook, pistolen bij zonsopgang
De laatste keer dat de kogel insloeg voordat mijn pistool werd getrokken
Je haalt mijn waakzaamheid weg, man, ik kan het niet geloven
God verhoede dat ik mijn wensen verkies boven mijn behoeften
Maar ik wil een andere liefde aangaan
Ik wil mezelf uitdagen om tegen ons aan te botsen
Ik denk dat ik bang was om meer dan een aanraking aan te nemen
Ik ben een slechte, slechte verliezer
Ik blijf dicht bij je
Je kent mij niet eens, hè?
Ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar
Bang-bang, pistoolvingers in de spiegel
Deze keer laat ik me niet betrappen
Bega de perfecte misdaad
Ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar
Bang-bang, pistoolvingers in de spiegel
Deze keer laat ik me niet betrappen
Bega de perfecte misdaad
Ik ga liefde combineren met seks en ervaar geen bijwerkingen
Ik giet mezelf in jou, houd ook nog steeds een glas van mij
Ik kom ermee weg, ik kom ermee weg
Ze zullen over mij praten nadat ik sterf
Maar ik wil een andere liefde aangaan
Ik wil mezelf uitdagen om tegen ons aan te botsen
Ik denk dat ik bang was om meer dan een aanraking aan te nemen
Ik ben een slechte, slechte verliezer
Ik blijf dicht bij je
Je kent mij niet eens, hè?
Ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar
Bang-bang, pistoolvingers in de spiegel
Deze keer laat ik me niet betrappen
Bega de perfecte misdaad
Ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar
Bang-bang, pistoolvingers in de spiegel
Deze keer laat ik me niet betrappen
Bega de perfecte misdaad
Ik ben een slechte, slechte verliezer
Ik blijf dicht bij je
Ik ben een slechte, slechte verliezer
Je kent mij niet eens, hè?
Ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar, ik ben een moordenaar
Bang-bang, pistoolvingers in de spiegel
Deze keer laat ik me niet betrappen
Bega de perfecte misdaad