Meer nummers van FTISLAND
Beschrijving
Producent: HAN SEONG HO
Arrangeur: Ronny Svendsen
Componist: Anne Judith Wik
Tekstschrijver: Lee Hong Gi
Componist: Martin Mulholland
Componist: Ronny Svendsen
Tekstschrijver: pN
Songtekst en vertaling
Origineel
ア スファルトに描いた壮大な My dream。
自由を手にした今また鳴り出すコード。 可能性かつだけ並んだ無数の
Door。 どこに行こうか？
そして何をしよう -か。
-見えない何かにも怯えなくてもい い。
勇気出して踏み出してそのドアを開け -ば。 -広がる World 繋いでく Journey。
乗り越えたんだ Fear is gone。
何もかも受け入れよう未来へ。 広がる World 開け放つ Door。 終わりなどない
Life goes on。 見えるだろう。 So we are not alone。
信 じて。
Oh, believe。 きっと見つかるよ
Treasure。
My journey。
僕らが選んだドアの向こうに は、アスファルトに描いた景色があるんだ。
誰かに言われたからじゃない。 逃げない。
自 分たちで選ぶんだ。 そのドアを開けば。
広がる World 繋いでく Journey。 その先は
Nobody knows。
僕たちのこの意思を聞いちゃう んで。 広がる World 開け放つ Door。 誰も僕らを
Can't control。 見えるだろう。 So we are not alone。
信じて。
Oh, believe。 きっと見つかるよ
Treasure。
-My journey。
-そうきっと僕 たちは。
Oh。
何度でも。 広がる
World 繋いでく Journey。 乗り越えたんだ Fear is gone。
何もかも 受け入れよう未来へ。
Oh, believe。
きっと見つかる よ Treasure。
Oh, believe。 きっと見つかるよ
Treasure。
My journey。
Nederlandse vertaling
Mijn prachtige droom getekend op het asfalt.
Nu ik mijn vrijheid heb, begint de code weer te rinkelen. Mogelijkheden en talloze op een rij
Deur. Waar zullen we heen gaan?
En wat zullen we doen?
-Je hoeft niet bang te zijn voor dingen die je niet kunt zien.
Verzamel de moed om naar buiten te stappen en die deur te openen. -Een reis die de uitdijende wereld met elkaar verbindt.
Ik ben er doorheen gekomen. De angst is verdwenen.
Laten we alles accepteren voor de toekomst. De wereld breidt zich uit, de deur staat open. Er komt geen einde
Het leven gaat door. Je kunt het zien. Wij zijn dus niet de enigen.
Geloof me.
O, geloof. Ik weet zeker dat je het zult vinden
Schat.
Mijn reis.
Voorbij de deur die we kozen is een landschap geschilderd op het asfalt.
Het is niet omdat iemand mij dat heeft verteld. Ik zal niet weglopen.
Wij kiezen voor onszelf. Als je die deur opent.
Een reis die de uitdijende wereld met elkaar verbindt. Verder dan dat
Niemand weet het.
Laten we onze gedachten horen. De wereld breidt zich uit, de deur staat open. niemand kent ons
Ik kan het niet controleren. Je kunt het zien. Wij zijn dus niet de enigen.
Geloof me.
O, geloof. Ik weet zeker dat je het zult vinden
Schat.
-Mijn reis.
- Dat weet ik zeker.
Oh.
Zo vaak als je wilt. verspreid
Een reis die de wereld verbindt. Ik ben er doorheen gekomen. De angst is verdwenen.
Laten we alles accepteren voor de toekomst.
O, geloof.
Ik weet zeker dat je het zult vinden, Treasure.
O, geloof. Ik weet zeker dat je het zult vinden
Schat.
Mijn reis.