Meer nummers van FTISLAND
Beschrijving
Producent: HAN SEONG HO
Arrangeur: Yuzuru Kusugo
Componist, tekstschrijver: CHOI MIN HWAN
Componist, tekstschrijver: LEE HONG GI
Componist, tekstschrijver: LEE JAE JIN
Tekstschrijver: Satoshi Shibayama
Componist: Yuzuru Kusugo
Songtekst en vertaling
Origineel
Shooting stars.
What do we look for? 旅はどこまでもWhere're you from?
Ah, where'd you go? What think about?
まるで夢の思い出は星のタペストリーみ たい再生、 創生、生まれ変わるAnywayInto the universe つなぐNebula 針と 糸を縫い合わせよう眩しい虹の模様No matter where you are 紡ぐ絆 天の 川アンドロメダ君と刺繍をしたWe are in the universeUnderstand 燃え尽きたりLost and found 繰り返しMemories of history Yeah mystery生 命途中の奇跡は星 のタペストリーなんだ惑星、衛星、 無重力でVioletInto the universe つな ぐNebula 針と糸を縫い 合わせよう眩しい虹の模様No matter where you are 紡 ぐ絆 天の川アンドロメ ダ君と刺繍をしたWe are in the universe広 が る無限 のスペースへ旅立つ弾丸宇宙 僕らは流れ星ゴールを知らない 名もなき Stardustやがていつか 消えるのなら 心臓の音響かせてよ煌めく宇宙の鼓動Go to the universe 遥か彼方 燃 える太陽時を超えろ永遠の旅人No matter where you are So some shining stars 天の川アンドロメダ運命は
Big bangWe are in the universe
Nederlandse vertaling
Vallende sterren.
Waar zoeken we naar? Waar kom je vandaan?
Waar ben je heen gegaan? Waar over nadenken?
Het is alsof de herinneringen aan een droom als een tapijt van sterren zijn Wedergeboorte, schepping, wedergeboorte Hoe dan ookIn het universum Verbind de Nevel Laten we de naald en de draad aan elkaar naaien Een oogverblindend regenboogpatroon Waar je ook bent We zijn in het universum Begrijp de Melkweg Geborduurd met Andromeda Uitbranden, verloren en gevonden Herhalende herinneringen aan de geschiedenis Ja mysterieus leven De wonderen in het midden van het leven zijn een tapijt van sterren Planeten, satellieten, Violet In het universum Nebula verbinden zonder zwaartekracht Laten we naalden en draden aan elkaar naaien Een oogverblindend regenboogpatroon Het maakt niet uit waar je bent, de banden die weven De Melkweg Andromeda Andromeda en wij hebben geborduurd We zijn in het universum Een kogel die reist naar de uitgestrekte oneindige ruimte We kennen het doel van de vallende ster niet Een naamloos sterrenstof Als het op een dag zal verdwijnen, laat het geluid van je hart de sprankelende hartslag van het universum zijn Ga naar het universum Ver weg, een brandende zon, overstijg de tijd, een eeuwige reiziger, waar je ook bent Dus sommige stralende sterren, de Melkweg, Andromeda, het lot is
OerknalWe zijn in het heelal