Meer nummers van FTISLAND
Beschrijving
Producent: HAN SEONG HO
Arrangeur: Keita Takahashi
Arrangeur: Speel Hz
Arrangeur: Pursuit
Componist, tekstschrijver: CHOI MIN HWAN
Componist: Illusie
Tekstschrijver: Kana Koizumi
Componist, tekstschrijver: LEE HONG GI
Componist, tekstschrijver: LEE JAE JIN
Componist: Speel Hz
Componist: Achtervolging
Componist: Vanez
Songtekst en vertaling
Origineel
Running from rain these days 濡れないようにって 閉 め切った部屋 雪で満ちた my heart。
遠い記憶 じゃ はしゃいでた僕ら 水たまりでダンス 回し て遊んでたから。
The rain on the green side, maybe it makes me shine every time。 流してくれるんだ noise inside my mind。
雲の向こう 広がる青 一時しかかかる rainbow。
全てギフト given life, meaning in everything。
続く rainy days 終わらないようで とびきり の夏 準備してるはず。 It's not so bad, now I see.
Have fun もっと like it every time。
好きな靴を履いて let's jump in the rain。
閉ざされた あの暗い空 一筋差し込む light。
くさぶ日々でも all day long, now we're ready to go!
The rain on the green side, maybe it makes me shine every time。
流してくれ るんだ noise inside my mind。
雲の向こ う 広がる青 一時しかかかる rainbow。
全てギフト given life, meaning in everything。
Nederlandse vertaling
Tegenwoordig op de vlucht voor de regen. Mijn hart is gevuld met sneeuw in een afgesloten ruimte om te voorkomen dat ik nat wordt.
Het is een verre herinnering aan ons plezier, dansen en draaien in plassen.
De regen aan de groene kant, misschien laat het mij wel elke keer weer stralen. Het zal het lawaai in mijn geest wegspoelen.
Voorbij de wolken spreidt het blauw zich uit, een regenboog die maar een moment duurt.
Alles is een geschenk gegeven het leven, betekenis in alles.
Het lijkt alsof er nooit een einde zal komen aan de aanhoudende regenachtige dagen, en ik weet zeker dat we ons voorbereiden op een geweldige zomer. Het is niet zo erg, nu zie ik het.
Heb elke keer meer plezier.
Draag je favoriete schoenen en laten we in de regen springen.
Een lichtstraal schijnt door die donkere, gesloten hemel.
Ook al zijn de dagen lang, de hele dag, nu zijn we klaar om te gaan!
De regen aan de groene kant, misschien laat het mij wel elke keer weer stralen.
Please let me hear the noise inside my mind.
Het blauw dat zich voorbij de wolken verspreidt, de regenboog die maar een moment duurt.
Alles is een geschenk gegeven het leven, betekenis in alles.