Meer nummers van Natalie Jane
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, vocale producer, producer, opnametechnicus: Federico Vindver
Zangeres: Natalie Jane
Mengingenieur: Josh Gudwin
Extra mengingenieur: Felix Byrne
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering tweede ingenieur: Noah McCorkle
A&R: Carter Gregory
Aan en beheerder: Liz Isik
Componist Tekstschrijver: Natalie Janowski
Componist Tekstschrijver: JBACH
Componist Tekstschrijver: Jacob Kasher Hindlin
Componist Tekstschrijver: Victoria Zaro
Songtekst en vertaling
Origineel
-Hey, babe, miss you. Uh, call me back. -Well, okay then.
Are we just gonna sit here and pretend?
And act like this ain't awkward.
Ever since we called it off, I've been holding back some thoughts, and all you have to say is, "How you been? "
Baby, I've been fucking miserable, I wish I was dead.
I've been drinking every night because it helps me forget.
I've been sleeping in your hoodie wishing we never met. I would say that if I could, but I'll just say
I'm good. How you been?
It's just my luck, running into you on my night off.
And you're with your new girlfriend that you love, it makes me nauseous that she got what I wanted.
And all that I could do is bite my tongue.
Baby, I've been fucking miserable, I wish I was dead. I've been drinking every night because it helps me forget.
I've been sleeping in your hoodie wishing we never met.
I would say that if I could, but I'll just say I'm good. How you been?
Baby, I've been fucking miserable, it tears me apart. And I wish
I could move on, but I don't know where to start.
I think part of me will always wanna be where you are.
I would say that if I could, but I'll just say I'm good. How you been?
Nederlandse vertaling
- Hé, schat, ik mis je. Bel me terug. - Nou, oké dan.
Gaan we hier gewoon zitten en doen alsof?
En doe alsof dit niet ongemakkelijk is.
Sinds we het hebben afgeblazen, heb ik een aantal gedachten tegengehouden, en het enige dat je hoeft te zeggen is: 'Hoe gaat het met je?'
Schatje, ik heb me verdomd ellendig gevoeld, ik wou dat ik dood was.
Ik heb elke avond gedronken omdat het me helpt vergeten.
Ik heb in je hoodie geslapen en wenste dat we elkaar nooit hadden ontmoet. Ik zou dat zeggen als ik kon, maar ik zeg het gewoon
Ik ben goed. Hoe ging het?
Het is gewoon mijn geluk dat ik je tegenkom op mijn vrije avond.
En je bent met je nieuwe vriendin waar je van houdt, het maakt me misselijk dat ze kreeg wat ik wilde.
En het enige dat ik kon doen, was op mijn tong bijten.
Schatje, ik heb me verdomd ellendig gevoeld, ik wou dat ik dood was. Ik heb elke avond gedronken omdat het me helpt vergeten.
Ik heb in je hoodie geslapen en wenste dat we elkaar nooit hadden ontmoet.
Ik zou dat zeggen als ik kon, maar ik zeg gewoon dat het goed met me gaat. Hoe ging het?
Schatje, ik heb me verdomd ellendig gevoeld, het verscheurt me. En ik wens
Ik zou verder kunnen gaan, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik denk dat een deel van mij altijd zal willen zijn waar jij bent.
Ik zou dat zeggen als ik kon, maar ik zeg gewoon dat het goed met me gaat. Hoe ging het?