Meer nummers van Natalie Jane
Beschrijving
Producent: Couros
Opnametechnicus, componist en tekstschrijver: Couros Sheibani
Zangeres: Natalie Jane
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Mastering tweede ingenieur: Noah McCorkle
A&R: Carter Gregory
Aan en beheerder: Liz Isik
Componist Tekstschrijver: Natalie Janowski
Componist Tekstschrijver: Andrea Rosario
Componist Tekstschrijver: Jaramye Daniels
Componist Tekstschrijver: Dan Pellarin
Songtekst en vertaling
Origineel
What would life be like without you?
Would the world around make sense?
I don't wanna know, but I have to
Will it still be just the two of us in the end?
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Ooh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Yeah, I know we gon' run into problems, ah-ah
And I know there's beauty in pain
'Cause every climb starts down at the bottom
And I'd climb with you however long it would take
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Oh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me? (Are you? Are you? Are you?)
(Are you? Are you? Are you?) Are you gonna love, love, love, love me?
So many things I wanna say
Will you say 'em back to me?
Nederlandse vertaling
Hoe zou het leven zijn zonder jou?
Zou de wereld om ons heen zinvol zijn?
Ik wil het niet weten, maar ik moet wel
Zullen we uiteindelijk nog steeds maar met zijn tweeën zijn?
Oh, er zijn zoveel dingen die ik wil zeggen
Maar wil je ze tegen mij zeggen?
Ga je van mij houden?
Als al mijn haar grijs en oud wordt
Wil je mij net zo aankijken als voorheen?
Ooh, ga je me vasthouden?
Met al mijn levenslijnen op mijn huid
Door alle ergste gevechten heen en wat als?
Ga je van mij houden?
Ga je van mij houden?
Ja, ik weet dat we problemen zullen tegenkomen, ah-ah
En ik weet dat er schoonheid zit in pijn
Want elke klim begint onderaan
En ik zou met je mee klimmen, hoe lang het ook zou duren
Oh, er zijn zoveel dingen die ik wil zeggen
Maar wil je ze tegen mij zeggen?
Ga je van mij houden?
Als al mijn haar grijs en oud wordt
Wil je mij net zo aankijken als voorheen?
Oh, ga je me vasthouden?
Met al mijn levenslijnen op mijn huid
Door alle ergste gevechten heen en wat als?
Ga je van mij houden?
Ga je van mij houden?
Ga je van mij houden? (Ben jij? Ben jij? Ben jij?)
(Ben jij? Ben jij? Ben jij?) Ga je van mij houden, liefhebben, liefhebben, van mij houden?
Zoveel dingen die ik wil zeggen
Wil je ze tegen mij zeggen?