Meer nummers van Militarie Gun
Beschrijving
Producent: Zach Dawes
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Ian Shelton
Opnametechnicus: Cian
Mengingenieur: Dave Sardy
Masteringingenieur: Stephen Marcussen
Ingenieur, componist, tekstschrijver: Phillip Odom
Songtekst en vertaling
Origineel
I was taking on water
Trying to get back to land
I froze, I froze, I froze
Too busy trying to keep myself out of trouble
I just didn't understand
I froze, I froze, I froze
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Really wish I could read your mind
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Pull me down, just save me next time
Well, now I
Saw you through the window of another burning house
I just thought you lived there so I went and shut my mouth
I froze, I froze, I froze
Hanging off a cliff so you reach for my hand
You keep giving signals that I don't understand
I froze, I froze, I froze
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Really wish I could read your mind
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Pull me down, just save me next time
Well, now I
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Really wish I could read your mind
Well, now I
I thought you were waving
Turns out you were drowning
Pull me down, just save me next time
If you've been waiting and waiting and waiting
Pull me down, just save me next time
Nederlandse vertaling
Ik was water aan het opnemen
Ik probeer terug aan land te komen
Ik bevroor, ik bevroor, ik bevroor
Te druk bezig om mezelf uit de problemen te houden
Ik begreep het gewoon niet
Ik bevroor, ik bevroor, ik bevroor
Ik dacht dat je zwaaide
Het bleek dat je aan het verdrinken was
Ik zou echt willen dat ik je gedachten kon lezen
Ik dacht dat je zwaaide
Het bleek dat je aan het verdrinken was
Trek me naar beneden, red me de volgende keer
Nou, nu ik
Zag je door het raam van een ander brandend huis
Ik dacht dat je daar woonde, dus ik ging en sloot mijn mond
Ik bevroor, ik bevroor, ik bevroor
Hangend aan een klif, zodat je naar mijn hand reikt
Je blijft signalen geven die ik niet begrijp
Ik bevroor, ik bevroor, ik bevroor
Ik dacht dat je zwaaide
Het bleek dat je aan het verdrinken was
Ik zou echt willen dat ik je gedachten kon lezen
Ik dacht dat je zwaaide
Het bleek dat je aan het verdrinken was
Trek me naar beneden, red me de volgende keer
Nou, nu ik
Ik dacht dat je zwaaide
Het bleek dat je aan het verdrinken was
Ik zou echt willen dat ik je gedachten kon lezen
Nou, nu ik
Ik dacht dat je zwaaide
Het bleek dat je aan het verdrinken was
Trek me naar beneden, red me de volgende keer
Als je hebt gewacht en gewacht en gewacht
Trek me naar beneden, red me de volgende keer