Meer nummers van Militarie Gun
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, drumprogrammeur: Riley MacIntyre
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Ian Shelton
Opname tweede machinist: Nate Van Fleet
Mengingenieur: Matt Wiggins
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Componist Tekstschrijver: Waylon Trim
Songtekst en vertaling
Origineel
B-A-D
I've been slipping up, slipping up, slipping up
My eyes are baggy and my face is puffed up
You can ask again but I don't have the money
Play the same game tape you'll see me running
Plan what you can, man, but please understand
You got a one in five chance you'll never see him again
Tried to walk light when things got tight
Tried to talk it out but he pulled out a knife
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it, so just forget it
I been giving in, giving in, giving in
Missed by a mile, could have sworn it was an inch
When you told me you'd never talk to me again
Asked to apologize, I couldn't comprehend
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
Didn't, didn't know
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it so just forget it
B-A-D-I-D-E-A
Bad idea, man, you been heading the wrong way
B-A-D-I-D-E-A
You'll never get it so just forget it
Nederlandse vertaling
B-A-D
Ik ben uitgegleden, uitgegleden, uitgegleden
Mijn ogen zijn flodderig en mijn gezicht is opgeblazen
Je kunt het nog een keer vragen, maar ik heb het geld niet
Speel dezelfde gametape af die je mij zult zien rennen
Plan wat je kunt, man, maar begrijp het alsjeblieft
Je hebt een kans van één op vijf dat je hem nooit meer ziet
Ik probeerde licht te lopen als het krap werd
Hij probeerde het uit te praten, maar hij trok een mes
Wist niet, wist het niet
Wist niet, wist het niet
Wist niet, wist het niet
Wist niet, wist het niet
B-A-D-I-D-E-A
Slecht idee, man, je gaat de verkeerde kant op
B-A-D-I-D-E-A
Je zult het nooit begrijpen, dus vergeet het maar
Ik gaf toe, gaf toe, gaf toe
Op een kilometer gemist, ik had kunnen zweren dat het maar een centimeter was
Toen je me vertelde dat je nooit meer met me zou praten
Gevraagd om mijn excuses aan te bieden, kon ik het niet begrijpen
Wist niet, wist het niet
Wist niet, wist het niet
Wist niet, wist het niet
Wist niet, wist het niet
B-A-D-I-D-E-A
Slecht idee, man, je gaat de verkeerde kant op
B-A-D-I-D-E-A
Je zult het nooit begrijpen, dus vergeet het maar
B-A-D-I-D-E-A
Slecht idee, man, je gaat de verkeerde kant op
B-A-D-I-D-E-A
Je zult het nooit begrijpen, dus vergeet het maar