Meer nummers van T-Pain
Meer nummers van Chris Brown
Beschrijving
Bijbehorende artiest: T-Pain feat. Chris Bruin
Ingenieur: Javier Valverde
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Assistent-ingenieur: Ghazi Hourani
Assistent-ingenieur: Matt Wheeler
Songtekst en vertaling
Origineel
Haha, I get it down on the dance floor
Watch this, hey!
You don't even know, girl
Whoa-ooh, ooh, ooh, ooh, oh, huh
Come here
You know what I do (do)
If you can do it, too (too)
And that's just something that makes me more attracted to you (you)
And I, and I wanna see you breaking down
(For me) huh
Yes, we in this private (party)
Girl, I like your body (body)
But can you, tic, tic, tic, tic, tic, tic, pop, lock and drop it?
'Cause I, and I, wanna see you break it down
(For me)
Watch this
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Shawty!
Girl, I wanna battle (battle)
Meet me downstairs (stairs)
Bring your dancing shoesand something to tie your hair
'Cause I, 'cause I'm about to break it down
(On you) ha-ha (ha-ha-ha)
I see you with your friends
You don't want to get embarrassed ('barrassed)
I know you see my bling, bling (check out the karats)
'Cause I, I'm about to break it down
On you (ooh)
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Girl, let's get it poppin' (crackin')
Tell me how you feel (feel)
Let's get up on this floor and do this thing for real (woo!)
'Cause we (we)
You and me (me)
Can really break it down
(Together)
Watch me slide on you (on you)
Watch me ride on you (on you)
You ain't gotta say it
You think I'm fly, don't you?
'Cause we (we)
You and me (me)
Can really break it down
Oh-woah, ooh-woah, oh-woah (hey)
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Girl, let me see you
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Yeah, huh
Lamborghini Breezy
Or Graffiti Breezy
It's easy
Hey!
I just want you to relax
And all my ladies pop poppin', drop droppin'
One, two, three, four, freeze
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze!
Like me (ooh)
Nederlandse vertaling
Haha, ik krijg het op de dansvloer
Kijk dit, hé!
Je weet het niet eens, meisje
Whoa-ooh, ooh, ooh, ooh, oh, huh
Kom hier
Je weet wat ik doe (doe)
Als jij het ook kunt (ook)
En dat is precies iets waardoor ik me meer tot jou aangetrokken voel (jij)
En ik, en ik wil je zien instorten
(Voor mij) hè
Ja, wij in dit privé (feest)
Meisje, ik hou van je lichaam (lichaam)
Maar kun je, tic, tic, tic, tic, tic, tic, pop, lock en drop het?
Omdat ik, en ik, je het willen zien afbreken
(Voor mij)
Bekijk dit
Meisje, ik heb de hele nacht gewacht om jou te zien dansen zoals ik
En je gaat je outfit uitzweten, probeer te dansen zoals ik
Laat me eens kijken
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) Nu, bevries
Net als ik (ooh)
Shawty!
Meisje, ik wil vechten (strijd)
Ontmoet me beneden (trap)
Neem je dansschoenen mee en iets om je haar mee vast te binden
Omdat ik, omdat ik op het punt sta het af te breken
(Op jou) ha-ha (ha-ha-ha)
Ik zie je met je vrienden
Je wilt niet in verlegenheid worden gebracht ('schaamte)
Ik weet dat je mijn bling, bling ziet (bekijk de karaats)
Want ik, ik sta op het punt het af te breken
Op jou (ooh)
Meisje, ik heb de hele nacht gewacht om jou te zien dansen zoals ik
En je gaat je outfit uitzweten, probeer te dansen zoals ik
Laat me eens kijken
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) Nu, bevries
Net als ik (ooh)
Meisje, laten we het laten knallen (kraken)
Vertel me hoe je je voelt (voelt)
Laten we naar deze verdieping gaan en dit ding echt doen (woo!)
Omdat wij (wij)
Jij en ik (ik)
Kan het echt kapot maken
(Samen)
Kijk hoe ik over je heen glijd (over je)
Kijk hoe ik op jou rijd (op jou)
Je hoeft het niet te zeggen
Je denkt dat ik een vlieg ben, nietwaar?
Omdat wij (wij)
Jij en ik (ik)
Kan het echt kapot maken
Oh-woah, ooh-woah, oh-woah (hey)
Meisje, ik heb de hele nacht gewacht om jou te zien dansen zoals ik
En je gaat je outfit uitzweten, probeer te dansen zoals ik
Meisje, laat me je zien
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) Nu, bevries
Net als ik (ooh)
Ja, hè
Lamborghini Breezy
Of Graffiti Breezy
Het is gemakkelijk
Hé!
Ik wil gewoon dat je ontspant
En al mijn dames pop-poppin', drop-droppin'
Eén, twee, drie, vier, bevriezen
Meisje, ik heb de hele nacht gewacht om jou te zien dansen zoals ik
En je gaat je outfit uitzweten, probeer te dansen zoals ik
Laat me eens kijken
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) Nu, bevries!
Net als ik (ooh)